| 《下水道普及啓発活動部門 》 |
【東京都下水道局R&R編集委員会】 英文下水道ニュース（Ｒ＆Ｒ）の発行 |
| 東京都の下水道事業を外国に広くＰＲし、また、 都市が抱える共通の課題の解決に向けた最新の取り組みについて広く情報交換することを目的に、 平成5年より季刊の英文下水道二ュース「Reclamation&Recycling:R&R」を発行している。 編集から翻訳、印刷送付まで全て都の下水道局職員の有志からなる編集委員会で行っており、 現在、約60ヵ国の公共部門や大学などに毎回500部を送付している。 その結果、各国からの内容に関する問い合わせや資料送付・見学の依頼などをとおし、 活発な技術交流が進展している。 |
