ページトップ

[本文へジャンプ]

報道・広報
観光庁ホーム > 報道・会見 > 報道発表 > 2018年 > 災害時情報提供アプリ「Safety tips」に弾道ミサイル発射等の国民保護情報機能を追加
ページ本文

災害時情報提供アプリ「Safety tips」に弾道ミサイル発射等の国民保護情報機能を追加

印刷用ページ

最終更新日:2018年3月20日

災害時情報提供アプリ「Safety tips」に弾道ミサイル発射等の国民保護情報機能を追加
~外国人旅行者向け情報提供アプリにおける総務省消防庁との連携~


 2019年のラグビーワールドカップや2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催を控え、今後増加が見込まれる外国人旅行者に対して、緊急事態発生時の情報を迅速に伝えるため、今般、総務省消防庁にてミサイル発射等の国民保護情報の多言語翻訳を行いました。観光庁では上記多言語翻訳に基づき、平成26年10月から提供を開始している外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」(※)について、総務省消防庁が配信する弾道ミサイル発射等の国民保護情報の機能(多言語)を追加します。

Safety tipsロゴ
(※)「Safety tips」とは
 自然災害の多い日本において訪日外国人旅行者が安心して旅行できるよう、平成26年10月から提供を開始した、観光庁監修の外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ。対応言語は5言語(英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・日本語)で国内における緊急地震速報及び津波警報、気象特別警報、噴火速報をプッシュ型で通知できる他、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を提供。平成30年3月20日からは総務省消防庁が配信する弾道ミサイル発射等の国民保護情報も配信。

1 今回の機能向上内容 (3月20日に新バージョン提供開始)

プッシュ通知イメージ
⑴ 新たに提供する情報
 [1] 弾道ミサイル発射等の国民保護情報
 [2] 避難勧告・指示情報等

⑵ 詳細
 [1] 弾道ミサイル発射等の国民保護情報
 ・ 新たに、総務省消防庁が配信する弾道ミサイル発射等の国民保護情報をプッシュ型で情報配信します。
  ※ プッシュ型情報発信とは、データやコンテンツが利用者の端末に自動的に配信される方式
 ・ 専用ページで発表済み情報の詳細も確認できます。
 [2] 避難勧告・指示情報等
 各自治体等が発信する災害時の避難勧告・指示情報等について、専用ページで発表済み情報の詳細を確認できます(日本語のみ配信)。

2 参考(外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」に関する基本情報)

□ 基本機能
気象庁の提供する緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火速報のプッシュ型情報発信
 ※プッシュ型情報発信とはデータやコンテンツが利用者の端末に自動的に配信される方式
平成30年3月20日から、総務省消防庁が配信する弾道ミサイル発射等の国民保護情報も配信

□ 対応言語  英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、日本語
□ 無料
□ 提供OS
 ・Android 5.0以降
 ・iOS9.0以降
□ ダウンロードURL
 ・Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
 ・iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
※下記QRコードもご活用ください。
※既に「Safety tips」をダウンロードしている場合はアップデートが必要です。
QRコード(For Android)       QRコード(For iPhone)
 For Android          For iPhone
■ 国民保護情報については、総務省消防庁プレスリリースをご覧ください。
 総務省消防庁3月20日付プレスリリース 「Jアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信の開始」
 総務省消防庁報道発表はこちらをご覧ください。
このページに関するお問い合わせ
■ Safety tipsについて
観光庁 外客受入担当参事官室
  電話:03-5253-8972 FAX:03-5253-8123