用心款待有問必答！全面了解日式旅館

近幾年設有床鋪的日式旅館開始增加。
同時，也有日式旅館為不習慣坐在地上的遊客準備了椅子和桌子。

原本的日式旅館沒有床鋪，通常在榻榻米上鋪上稱為“布団”的床墊睡覺。

關於在日本常用布団的理由有各種說法。

例如：
・因為日本的國土比較狹窄。布団可以疊起來收納，平鋪也不會佔用太多地方。
・因為日本濕度比較高。布団便於搬運并進行日曬。 

但是，近年根據遊客的需求，不少日式旅館開始提供以下類型的房間。
・設有床鋪的“和室（日式房間）”
・一部分採用西式風格的“和洋室（日式西式混合房間）”
・全部採用西式風格的“洋室（西式房間）” 

雖然想在日式旅館住宿，但想在床鋪上睡覺的旅客可以向日式旅館諮詢！

同時，在日式旅館內通常設有室內的和式座椅和矮桌。
也有日式旅館為不能習慣坐在地上的遊客準備了椅子和桌子。
有需要時請向日式旅館的工作人員詢問。

絕大部分日式旅館都在房間內設有淋浴設施和浴缸。

對日本人而言，日式旅館內的大浴場是在旅行時放鬆身體，度過悠閒時光時必不可少的重要“場所”。
難得去一次日式旅館，請嘗試一下大浴場！
（關於大浴場的使用方法請參照“[19]進入大浴場時有哪些注意事項？”）
如若您有任何疑問，請事前詢問日式旅館！

一些日式旅館為了使顧客可以度過輕鬆愉快的住宿時光，設有各種附帶設施。
同時，偶爾會有一些日式旅館提供一些體驗活動。

【附帶設施的例子】
・卡拉OK
・乒乓球桌
・按摩室
・土特產販賣處
・酒吧休息室或小酒館
・咖啡廳或飲茶室
・美容室等

【體驗活動的例子】
・和服體驗
・手打蕎麥麵體驗
・DIY製作體驗
・採摘食材體驗等

有時日式旅館可能會提供您所意想不到的獨特的娛樂項目。
詳情請向日式旅館詢問！

多數日式旅館在大廳和客房中可以使用Wi-Fi。
有關是否設有Wi-Fi，入住前在日式旅館的網站上確認之後更安心。

為了使殘障人士或者腿腳不方便的顧客也能享受住宿環境，一部分的日式旅館設置了無障礙設施。
同時，在一些還未設置無障礙設施的日式旅館中，也設置了工作人員輔助館內移動，或者幫忙搬運行李的住宿協助制度。
請將您的身體狀況傳達給日式旅館，並詢問可獲得什麽樣的幫助。
 
日式旅館大多採用日本建築的傳統模式和設計。因此對於殘障人士或可能產生不便使用的情況。（例如：在日式旅館的入口處通常設有門槛等。）
 
另一方面，設有以下無障礙設施的日式旅館也不在少數。
・導入電梯
・設置扶手、坡度、椅子和長椅等
・設置事故發生時用的聯絡設備等等

甚至，一部分的日式旅館作為“致力於成為使所有人都便於入住的住宿設施，在設備、服務和餐食方面符合一定標準”的日式旅館，登記註冊在“銀星註冊制度”中。*
 
這些日式旅館除了滿足以上內容之外，還滿足以下這些註冊標準，因此可以安心入住。
・提供特別照顧高齢老人的餐食菜單
・对工作人員就接待高齡顧客時的注意事项进行教育
・在適當區域內，有可提供登门诊治等緊急措施的醫療機構等等

在預約時請告訴日式旅館有高齡老人入住，並傳達您的需求。

*“銀星註冊制度”是指，在日本的厚生勞動省的協助之下，全國旅館酒店生活衛生同業組合聯合會（全旅連）自1993年開始推進的制度。其目的在于整备并增加使高齡者能够舒适入住、便利使用的住宿设施。
 

日式旅館的退房時間通常為上午10點至12點。
 
超過規定時間的情況，不同的日式旅館有不同應對方式。
但是，旅館方原則上能夠理解旅客的特殊情況，並積極應對。
有關退房有任何疑問請務必諮詢日式旅館。