返回頁首

直接進入主要内容

觀光廳
觀光廳 > (日本觀光廳)廳長致辭
main content

(日本觀光廳)廳長致辭

列印用

最後更新日期 : 2015年1月5日

(日本觀光廳)廳長
  喜迎2015新年之際,在此謹祝各位新年快樂,萬事如意。
 
回首兩年前的2013年,我國旅游業的周邊環境發生了巨大的“變化”。來日旅游的外國游客突破1000萬人次,並在同年9月成功地申辦了2020年東京奧運會及殘奧運會。
 
而在去年,2014年,為了讓這一“變化”演化成旅游立國的巨大動力,我們邁出了新的一步。在6月份召開的“旅游立國推進委員會”上,我們制定了“為實現旅游立國的行動計劃”,推出了為順利舉辦2020年“東京奧運會和殘奧會”、達到年度訪日人數2000萬人次新標的具體措施。
一些有關簽證的戰略性緩解政策,如面向印度尼西亞所實行的免簽以及對CIQ體系的進一步擴展等,已被確實列入了“2014年行動計劃” 並得以穩步實施。
從10月1日,我們還擴展了消費稅免稅制度,所有類別的商品都可以成為消費稅免稅對像。東京都內各大百貨商店裡外國游客踊躍購物盛況空前,甚至已成為個人消費的基本來源。
通過大力推廣以上措施,並在以亞洲為中心的經濟成長所引起的海外游客增加,以及日元持續貶值等外因帶動下,2014年的訪日外國游客數量大大超過前年的1000萬人,達到1300萬人次。眾多外國游客前來日本觀光旅游,其旅游消費水平也呈現出大幅度的增長。
 
基於以上情況,為了能使2015年成為“躍進”的一年,我們要再接再厲,集中搞好以下三點。
 
首先,讓“旅游業推動地方經濟的復蘇”。
我相信,旅游業將會成為激活日本經濟一個越來越重要的產業。今後,進一步擴大國內外的人口交流,吸引國內外游客到日本全國各地觀光旅游,對推動地方經濟發展、增強社會活力有著極為重要的意義。
為此,我們將著力於跨縣市的廣泛合作,從“點”到“線”連接各個地區,形成跨地區觀光的旅游干線,並積極加強對海外的宣傳力度,吸引更多的外國游客來日旅游。此外,我們還將整備免費公共無線局域網環境,提供更加便利的付費機制,為各地方推廣旅游業提供更好的環境。
另外,酒店、日式旅館作為地方旅游業的主干,我們將致力於提供更加方便使用的住宿信息,讓游客能有所比較便於選擇,並把目標重點鎖定在極富有潛力的FIT層上。同時,為能成功打造“日式旅館”這一充分代表日本特色的魅力品牌,我們還將大力培養更多的優秀日本旅館經營人才。
另一方面,目前日本國內的旅游消費,主要來源於日本人在日本國內的旅行,國內旅游是地方旅游產業中極其重要的支柱。
為此,無論面對國內游客還是外國游客,為了能夠開發具有吸引力的旅游資源,我們將繼續同各地方的相關部門緊密合作,積極開發、徹底打磨地方旅游資源,開發富有魅力的觀光圈。此外,為了能給日本人提供一個更方便的旅游環境,我們將繼續進一步鼓勵人們踊躍利用休假制度。
 
其次,要“大力推動入境游”。
今後,我們不但要進一步加強訪日宣傳,還將推出“賞櫻花春之旅”和“賞紅葉秋之旅”等主題性旅游項目,讓春季和秋季成為新的經典訪日旺季。我們要有意識地拓展旅游需求,大力推廣宣傳,讓日本一年中的每個季節都能吸引外國游客來日旅游。
此外,從今年起,日本政府旅游局(JNTO)將直接參與並執行來日旅游的推廣工作。為此,我們將整備並完善JNTO的相關制度,在當地實施更有成效、更高效率的來日旅行推廣宣傳活動。
在會展領域,我們在最近幾年取得了不少成績,去年一年,我們成功地招辦了以6000人規模的神戶國際會議為首的大型國際會議,並成功地吸引並舉辦了外資企業2000人規模的大型獎勵旅游活動。今後,我們再接再厲,進一步推動大型會展的招辦及舉辦活動。
 
最後一點,則是要“通過旅游促進國際間的相互交流。”
為了深化同其他國家的相互理解,鞏固日本在國際社會上的地位,進一步推廣雙向交流的“雙向旅游”至關重要。目前來日旅游的外國游客數量正在穩步增長,但日本人出訪海外的游客數量,在2012年創造了1850萬人次的歷史記錄後,由於日中兩國關系、日韓兩國關系問題以及日元持續貶值等因素的影響,在2013年已經減少到1700多萬人次。
為此,我們認為有必要進一步促進同以中國、韓國為首的海外各國間的“雙向旅游”交流,積極鼓勵旅行業相關企業派遣訪問團參與同其他各國的交流活動,大力推動兩國間的相互合作。
 
最後,我希望能夠進一步鞏固並加強同相關部門的密切合作,日本上下總動員,群策群力,進一步推動觀光立國這一重要國策,並敬請各位給予更多的理解和合作,謝謝。

觀光廳長官  久保 成人