返回頁首

直接進入主要内容

公關報導
觀光廳 > 媒體報導.記者會 > 重點話題 > 2011 > 觀光廳長官致語全世界的朋友
main content

觀光廳長官致語全世界的朋友

print_page_alt

最後更新日期 : 2011年9月30日

日本國觀光廳長官
  大家好!

  自3月11日的東日本大地震發生以來已過了半年。日本正舉國展開震災復興工作,災區也正在切實地進行恢復和重建。日本東北地區的傳統祭祀活動在8月上旬如期舉行,匯聚了來自日本全國各地的眾多遊客,非常熱鬧。

  我們衷心感謝世界各國人民、企業以及政府在地震之際,給予我們溫暖的援助。我們決不會忘記大家的支持。

  秋天的季節快要來了,對於日本旅遊來說,秋天是特別的季節。在日本,藝術之秋、食慾之秋等讚美秋天的詞語有很多,秋天是一個遍山紅葉、碩果纍纍的美好季節。此外,10月將在鈴鹿賽車場舉行F1錦標賽、在東京舉行2011年體操世界錦標賽,11月將在日本各地舉行世界盃排球賽,因此,亦有體育之秋的說法

  各位的訪日旅遊將為我們日本人民、特別是災區人民的復興重建帶來力量。我們對各位為日本復興重建給予的援助和幫助滿懷謝意。
  敬請各位在這個秋天前來日本,盡情感受「日本的無限精彩與無限感動」。

  在災區有眾多的志願者積極支援著恢復重建工作,當中更有部分日語學校的留學生將志願者的感想用日語與母語寫成文章。我有幸拜讀了這個文章集,對他們的友情真是感動不已,也請大家有機會抽空閱讀。

2011年9月
日本國觀光廳長官 溝畑宏