返回頁首

直接進入主要内容

公關報導
觀光廳 > 媒體報導.記者會 > 活動快報 > 面向外國游客的推送型信息發送應用軟件“Safety tips”全面升級!
main content

面向外國游客的推送型信息發送應用軟件“Safety tips”全面升級!

print_page_alt

最後更新日期 : 2015年8月26日

面向外國游客的推送型信息發送應用軟件“Safety tips”全面升級!
 為確實實現觀光立國這一國策,在自然災害較多的日本,整備旅游環境,讓訪日外國游客能夠安心旅游十分重要。近年來,集中暴雨頻繁發生,並有大規模火山噴發之跡像,可以說,日本進入了一個異常氣像的新階段,帶著危機感並積極進行防災、減災顯得格外重要。
 為此,去年10月發布的面向訪日外國游客的推送資訊型應用軟件「Safety tips」(http://www.mlit.go.jp/kankocho/news03_000111.html)為了能夠在自然災害發生時為外國游客及時提供准確而有用的資訊,在原有的地震、海嘯等資訊的基礎上,新追加了水災,火山噴發等自然災害資訊。
 
※所謂按鈕式信息發送是,把數據和內容自動地傳送到用戶終端的方式
 
“Safety tips”新功能

[1] 氣象資訊
・除地震・海嘯外、新追加了有關大雨大雪暴風暴風雪波浪高潮洪水的氣像資訊(警報以上程度)。(地震以3級以上地震資訊為對像)
・同以上資訊連動、推送資訊的發送對像在原來的緊急地震速報、海嘯警報的基礎上,進一步新加了(大雨大雪暴風暴風雪波浪高潮)特別警報。(地震以4級以上的緊急地震速報為對像)
 【參考】本應用軟件自2014年10月發布後,至今共推送發布了4次緊急地震速報。
 
[2] 火山噴發資訊
 ・追加了在日本國內發布的火山噴發資訊。
 ・具體登載了火山位置圖、警戒等級、每個等級應該采取的行動等詳細資訊。
 
[3] 対応語言
・本應用軟件的對應語言,除原來的英文外,新追加了中文(繁體字/簡體字)・韓文。
・為促進住宿設施/觀光設施等接待外國游客的設施能夠同外國游客順暢溝通,新追加了日文資訊
※緊急地震速報以「緊急地震速報多語詞典」(2015年3月)為基准,實現了譯文的統一化,采用了能讓外國游客更容易理解的表現方式。
 
提供OS
Android 4.0以上
iOS7.0以上
 
下載網址URL
Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

※也可使用以下QR碼。
For Android
For iPhone
 為了能讓更多的外國游客知道並使用本應用軟件,我們將繼續強化在機場、觀光導航站等外國游客較多的場所的宣傳活動。
(附帶資料:推送型資訊發布應用軟件「Safety tips」簡介)
Inquiries Regarding This Page
觀光廳 外國游客接待擔當參事官:西平(27905)、山崎(27207)
電話:03-5253-8111(代) 直撥:03-5253-8972 FAX:03-5253-1563