平成１７年７月２日

＜問い合わせ先＞

総合政策局

国際観光推進課

（内線27412）

TEL：03-5253-8111(代表)

　 本日（７月２日）、中国・北京を訪問中の北側国土交通大臣は、邵�h偉（しょう・きい）中国国家旅游局長と会談し、両国の観光交流と協力を一層強化していくことについて意見が一致しました。

　 この会談の結果、現在３市５省が指定されている中国訪日団体観光査証（ビザ）の発給対象地域を７月２５日から中国全土に拡大することが合意されました。

　 また、これを受けて、両国の観光交流と協力を促進するための文書（「日本国国土交通省と中華人民共和国国家旅游局との間の観光交流と協力の一層の強化についての協議議事録」（別紙））に北側大臣と邵局長が署名しました。

（別紙）

日本国国土交通省と中華人民共和国国家旅游局との間の観光交流と協力の一層の強化についての協議議事録

　 日本国国土交通省と中華人民共和国国家旅游局（以下「双方」という。）は、両国国民間の友好交流を一層促進し、両国の観光分野における協力を強化するため意見を交換し、以下の各点について意見が一致した。

1. 双方は、平等、互恵的かつ相互に利益を図ることを前提に、それぞれの法令に準拠しつつ、両国の観光分野における友好交流と協力を一層促進する。
2. 双方は、それぞれ自らの国及び地方の観光関係部局、旅行会社、観光に関する高等教育機関の相互間の連絡・交流の確立及び強化を積極的に推進する。
3. 双方は、観光に関する教育、人材養成、青少年交流、友好都市交流の各分野における協力を積極的に展開する。
4. 双方は、観光に関する情報、観光関係法令、観光宣伝資料及び統計資料が相互に交換されることを奨励する。
5. 双方は、観光宣伝と販売促進が双方向で行われることを奨励する。
6. 本協議議事録に基づき実行される協力は、５年間継続する。

　 ２００５年７月２日に北京で、日本語及び中国語により本書二通を作成した。

All Rights Reserved, Copyright (C) 2005, Ministry of Land, Infrastructure and Transport