平成１９年１１月２２日

＜問い合わせ先＞

自動車交通局 　技術安全部審査課

（内線42312、42314）

TEL：03-5253-8111（代表）

　フォルクスワーゲン・ポロの下記１．の車両について、自動車検査証に記載している重量値に下記２．の誤りがあることが判明しました。誤記載のある自動車検査証については、車検等の際に正しい重量値に修正いたします。
　本件の誤記載によって、自動車重量税額等に影響があるものではなく、自動車検査証を直ちに修正する必要はありませんので、移転登録（所有者が変更になる場合の手続き）、車検、再交付等により新しい自動車検査証を交付する際に正しい重量値に修正いたします。対象車両の使用者の方に対しては、フォルクスワーゲングループジャパン株式会社からダイレクトメールにより誤記載の事実について通知されます。ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
　誤記載が生じた原因は、型式指定を受けた自動車については型式・類別ごとに確定する諸元値を入力したデータベースを用いて自動車検査証を交付していますが、当該車両に係るデータベースの重量値に誤りがあったためです。
　今後、型式指定自動車の諸元値データの扱いについては細心の注意を払うよう関係者に周知することにより、このようなことが生じないよう万全を期する所存です。

記

1. 対象車両
   　車名・通称名：　フォルクスワーゲン・ポロ
   　型式（類別区分番号）：　ABA-9NBUD（0111,0131,0132）※
   　誤記載の自動車検査証の交付期間・台数：　平成19年10月16日から11月1日までに販売された220台
   　　※類別区分番号が異なるもの、または、型式がABA-9NBKY、ABA-9NBJX、ABA-9NBTSのものは正しい自動車検査証が交付されています。
   

2. 記載内容の誤り
   　車両重量及び車両総重量の値が正規の値より20kg多く表示されている。同時に、前軸重及び後軸重の値は10kg多く表示されている。
   

   類別区分番号	自動車検査証の記載事項	（正）	（誤）
   0111	前軸重	710kg	720kg
   	後軸重	400kg	410kg
   	車両重量	1,110kg	1,130kg
   	車両総重量	1,385kg	1,405kg
   0131	前軸重	710kg	720kg
   	後軸重	430kg	440kg
   	車両重量	1,140kg	1,160kg
   	車両総重量	1,415kg	1,435kg
   0132	前軸重	720kg	730kg
   	後軸重	430kg	440kg
   	車両重量	1,150kg	1,170kg
   	車両総重量	1,425kg	1,445kg

All Rights Reserved, Copyright (C) 2007, Ministry of Land, Infrastructure and Transport