長年にわたる日独の技術交流を記念し、ドイツ専門家が多数来日して、最新の下水道技術に関する情報を紹介します。日本からの情報も併せて紹介しますので、今後の下水道技術の展開をお考えいただく機会となれば幸いです。多くの方々のご参加をお待ちしています。

また、「日独排水及びスラッジ処理についてのワークショップ」は現在までに9回開催され、第10回は来年度にドイツで開催の予定です。現在「日本におけるドイツ2005/2006(ドイツ年)」に関連する行事が日本の各地で開催中です。

パンフレット（36KB）

1. 開催日　：平成17年11月8日（火曜日）10時開始（9時30分受付）〜17時終了（予定）
2. 会場　 　：「東京ビッグサイト」レセプションホールB（東京都江東区有明3−21−1）
3. 定員　 　：200名（無料）

（午前）

• 都市計画：「未来都市の衛生システム」（仮題）M.ワグナー（ダームシュタット工科大学教授）
• EU指令への対応：「固体廃棄物の生物処理」（仮題）N.ディヒテル（ブラウンシュバイク工科大学教授）
• 日本における技術開発の動向（仮題）酒井憲司（国土技術政策総合研究所下水道研究部長）

（午後）

• 排水管理：「水循環における医薬品」（仮題）K.キュメラー（フライブルグ大学教授）
• 合流改善対策：「ドイツにおける合流改善対策」（仮題）K.-H.ローゼンヴィンケル（ハノーバー大学教授）
• 日独技術交流（仮題）佐藤和明（河川環境管理財団河川環境総合研究所技術参与）
• ドイツにおける技術開発の動向：

「分散型処理システムに関する研究プログラム」（仮題）　R.フラー（カールスルーエ研究所）
「膜処理反応装置」（仮題）　J.ピネカンプ（アーヘン工科大学教授）
「下水処理のための膜処理技術」（仮題）　F.ビショフ（プラントメーカー）
「活性汚泥法の最適化とコスト縮減」（仮題）　C.ヴォルター（プラントメーカー）

1. 【主催】　国土交通省、独立行政法人土木研究所、ドイツ連邦教育・科学・技術省(BMBF)、カールスルーエ研究センター(FZK)
2. 【お問合せ先】（独）土木研究所材料地盤研究グループリサイクルチーム／尾崎・宮本（029-879-6764）