１．対象となる旅行業者
（１）会社名：トラベルイン株式会社（法人番号:7011101014682）
　　 代表者：田中　裕二
　　 住所：東京都新宿区西新宿２－１－１
　　 登録番号：観光庁長官登録旅行業第１７５０号
（２）会社名：株式会社農協観光（法人番号:7010001026202）
　　 代表者：藤本　隆明
　　 住所：東京都千代田区外神田１－１６－８
　　 登録番号：観光庁長官登録旅行業第９３９号
 
２．予定される不利益処分の内容及び根拠となる法令の条項
（１）旅行業法第１９条第１項に基づく１４日間の業務の停止の命令
（２）旅行業法第１８条の３第１項に基づく業務改善命令の発出
 
３．不利益処分の原因となる事実
（１）平成２８年２月１３日に実施した貸切バスを利用した旅行（東京都新宿区発）において、下限を下回る運賃・料金でバス
　を貸り切り、道路運送法第９条の２第１項の違反に関与した（旅行業法第１３条第３項第２号違反）。
（２）平成２７年７月１８日に海外の旅行業者により実施された貸切バスを利用した旅行（成田空港発）において、手配代行
　業者として下限を下回る運賃・料金でバスを手配し、道路運送法第９条の２第１項の違反に関与した（旅行業法第１３条
　第３項第２号違反）。
 
４．聴聞の期日及び場所
　・日時：平成２９年１月３０日（月）（１）１６：４５～、（２）１７：３０～
　・場所：東京都千代田区霞ヶ関2-1-2　合同庁舎２号館低層棟　共用会議室３Ｂ
 
※　聴聞は公開いたしますので、傍聴を希望される場合は、別紙ＦＡＸ送信表にて、１月２７日（金）１７：００までに、下記連
　絡先までお申し込み願います。会議室の収容人員を超える場合は、申込み先着順とさせて頂きます。なお、聴聞の撮影
　は、冒頭のみ（聴聞開始前まで）ですので、聴聞時の撮影及び録音はご遠慮下さい。
　　また、撮影を希望される方は、当日各聴聞の１０分前までに会議室前にお集まり下さい。