中華人民共和国

 
報告書(この報告書には、タイ、フィリピン、マレーシア、中国の4カ国が掲載されております。)
PDF 版 WORD 版


①外商業投資建築業企業 管理規定(建設部・対外貿易経済部令で通称「113号」)

和文出典: (財)建設経済研究所にて和訳

英文出典: 中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/depart/2002110101e.htm

原文出典: 中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/depart/2002110101.htm

 

②建市[2003]193号 (建設部通達で通称「193号」)

原文出典: 中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/indus/file/2003092803.htm

 

③建築法

和文出典: (財)建設経済研究所にて和訳

原文出典:中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/main/law091.htm

 

④入札法(簡体字では 「招法」)

和文出典: (財)建設経済研究所にて和訳

原文出典:中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/main/1999092101.htm

 

⑤北京市建安プロジェク ト入札要領

和文出典: (財)建設経済研究所にて和訳

 

⑥外商投資建設工程設計 企業管理規定(建設部・対外貿易経済部令で通称「114号」)

英文出典:中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/depart/2002110401e.htm

原文出典:中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/depart/2002110401.htm

 

⑦建市[2004]159号 (建設部・商務部の通達で通称「159号」)

和文出典: (財)建設経済研究所にて和訳

原文出典:中国建設部HPより

http://www.cin.gov.cn/law/depart/2002110101e.htm