車名	ボルボ
通称名	ボルボＳ４０、ボルボＶ４０	２車種
型式	Ｅ−４Ｂ４１９４，Ｅ−４Ｂ４２０４，ＧＦ−４Ｂ４１８４，ＧＦ−４Ｂ４１９４，ＧＦ−４Ｂ４２０４，Ｅ−４Ｂ４１９４Ｗ，Ｅ−４Ｂ４２０４Ｗ，ＧＦ−４Ｂ４１８４Ｗ，ＧＦ−４Ｂ４１９４Ｗ，ＧＦ−４Ｂ４２０４Ｗ	１０型式
輸入期間	平成９年９月１４日〜平成１３年９月１５日
対象台数	１０，０５６台
不具合の 部位	制動装置
不具合の 状況	自動変速機搭載車の制動倍力装置の負圧を補助するためのバキュームポンプモータの排気穴の防水性能が不十分なため、雨天走行時等に当該排気穴から当該モータ内部に水が浸入するものがある。そのため、バキュームポンプモータ内部が腐食して当該モータが作動しなくなり、ブレーキ操作に必要な踏力が増大するおそれがある。
改善の内容	全車両、当該バキュームポンプモータの取り付け位置を点検し、エンジンルーム外に取り付けられているものは、防水カバー付きの対策品と交換するとともに、取り付け位置をエンジンルーム内に変更する。また、エンジンルーム内に取り付けられているものには、防水カバーを追加する。
クレーム件数	国内：　０件
事故件数	国内：　無し
発見の動機	海外市場のクレームによる。