平成１６年７月１６日

＜問い合わせ先＞

総合政策局国際観光推進課

（内線27412）

TEL：03-5253-8111（代表）

　

　７月２２日（木）、チョン・ドンチェ韓国文化観光部長官が、日韓両国の観光交流の拡大のため来日します。また、韓国女優チェ・ジウさんも、長官訪日にあわせて、韓国観光広報大使として来日します。

　石原国土交通大臣とチョン長官は、観光交流を促進するため、日韓両国がともに２０１０年までに訪問客の倍増を目標とするとともに、日韓国交正常化４０周年にあたる２００５年が「日韓友情年２００５」と定められたことを受けて、同年を「日韓共同訪問の年」とし、観光・文化交流を拡大するための行事を実施すること等を内容とする共同声明に署名を行う予定です。

　また、石原国土交通大臣とチョン長官は、女優の木村佳乃さん(日本観光広報大使)とチェ・ジウさんを、「日韓共同訪問の年」をPRする「日韓共同訪問年広報大使」として任命することとしています。

　これらの式典は、ビジット・ジャパン・キャンペーンの一環として、「日韓観光交流拡大セレモニー」と銘打って、以下のとおり実施します。

• 日韓観光交流拡大セレモニー（観光交流拡大に関する日韓観光担当大臣の共同声明署名式及び日韓共同訪問年広報大使任命式）

  　　日時：平成１６年７月２２日（木）１４：３０〜１５：３０
  　　場所：ホテルニューオータニ　鳳凰の間

　なお、石原大臣、チョン長官、チェ・ジウさん、木村佳乃さんが小泉内閣総理大臣を表敬訪問することについて、調整中です。

---

韓国文化観光部長官　略歴

鄭　東　采（チョン　ドン　チェ）（Chung, Dong Chae）　　　　

1. 生年月日：１９５０年７月３日

2. 出身地　：光州

3. 学歴　　：
   　１９７７年　慶煕大国語国文学科卒
   　１９８２年　米テンプル大新聞大学院修学

4. 経歴　　：
   　１９７６年　合同通信記者（〜８０年）
   　１９８３年　米ワシントン韓国人権問題研究所・金大中理事長公報秘書
   　１９８８年　ハンギョレ新聞政治部次長、世論メディア部長、論説委員
   　　　　　　　（〜９３年）
   　１９９３年　アジア太平洋平和財団金大中理事長秘書室長
   　１９９５年　国民会議総裁秘書室長
   　１９９６年　第１５代国会議員（光州西、国民会議→民主党）
   　１９９９年　国民会議企画調整委員長
   　２０００年　民主党代表秘書室長
   　　　　　　 　第１６代国会議員（光州西、民主党→ウリ党）（現）
   　　　　　　 　民主党企画調整室長
   　　　　　　 　同光州市支部長
   　２００２年　同盧武鉉大統領候補秘書室長、政務特補
   　２００３年　ウリ党広報委員長
   　２００４年　第１７代国会議員（光州西、ウリ党）（現）
   　　　　　　 　ウリ党倫理委員長
   　２００４年７月　現職

---

チェ・ジウ（崔志宇）さんプロフィール

○生年月日	：	１９７５年６月１１日（２９歳）　　出身地：京畿道パジュ
○趣味	：	話をすること、ウインドーショッピング、映画鑑賞
○主な経歴	：	’９５　デビュー
		’９８　白桑大賞　新人俳優賞受賞
		’０２　ＫＢＳ演技大賞　最優秀演技賞、人気賞受賞
○映画	：	『情け容赦なし』（１９９９年公開）
		『ピアノを弾く大統領』（２００２年公開）
○ＴＶ	：	『初恋』（１９９６年）
		『美しい日々』（２００１年）
		『冬のソナタ』（２００２年）
○その他	：	２００４年３月に韓国文化観光部と韓国観光公社から観光広報大使に任命されている。

---

木村佳乃さんプロフィール

○生年月日	：	１９７６年４月１０日（２８歳）　　出身地：東京都
		・３歳までロンドンで生活
		・中学時代はニューヨークで生活
○趣味	：	乗馬、英語、海外旅行
○主な経歴	：	’９６　デビュー
		’９８　第２１回日本アカデミー賞　新人賞受賞
○映画	：	『船を降りたら彼女の島』（２００３年２月公開　監督・磯村一路）
		『蝉しぐれ』（２００５年公開予定　監督・黒土三男）
○ＴＶ	：	ＮＨＫ大河ドラマ『北条時宗』（２００１年１月〜１２月）
		ＮＨＫ朝の連続テレビ小説『天花』（２００４年３月〜）
		ＮＨＫ特別ドラマ『大化の改新』（２００５年正月放送予定）
○その他	：	２００４年７月２２日にわが国第一号の観光広報大使に任命

All Rights Reserved, Copyright (C) 2004, Ministry of Land,Infrastructure and Transport