平成１７年１月２８日

＜問い合わせ先＞

総合政策局国際観光推進課

(内線27413)

TEL：03-5253-8111（代表）

　

1. 　成田国際空港及び関西国際空港におけるトランジット客向け空港周辺ツアーの実施について
   　トランジット旅客については、年間成田国際空港３００万人（空港利用者の１２％）、関西国際空港２３万人（空港利用者の２％）に達しています。特に、英米から豪州への旅行客、中国に里帰りする中国系米国人等は、空港での長時間の待合せないし東京での短期滞在が多くなっている。
   　このようなトランジット客に両空港周辺の観光地ないしショッピングを短時間で楽しんで頂き、観光地としての日本をＰＲする観点から、“YOKOSO! JAPAN WEEKS”の事業の一環として成田国際空港及び関西国際空港において、新たに空港周辺のトランジットツアーを実施します。

   成田国際空港周辺トランジットツアー
   　実施期間：平成１７年２月１日（火）から２月２８日（月）まで
   　主催：国土交通省、千葉県、成田国際観光モデル地区整備促進協議会（千葉県成田市、佐倉市、栄町、芝山町）
   　ツアー内容：トランジット客を主なターゲットとして、日本文化を体験するツアー（参加費１０００円）及びショッピングモールへのツアー（参加費５００円）の２種類を実施します。また、これに併せて東京に宿泊し成田国際空港から帰国する旅行者をターゲットとした千葉体験ツアー（参加費２０００円）も実施します。〔別添１参照〕
   関西国際空港周辺トランジットツアー
   　実施期間：平成１７年２月５日（土）から２月２０日（日）まで
   　主催：国土交通省、関西国際空港株式会社
   　ツアー内容：トランジット客を主なターゲットとして、ショッピングモールへのツアーを実施します。（外国人無料）〔別添１参照〕

2. 　入国管理に関する“YOKOSO! JAPAN WEEKS”における取組みについて
   　法務省は、日本の玄関である入国審査場において、“YOKOSO! JAPAN WEEKS”に協力し、訪日外国人旅行者を歓待するとともに、トランジット客向け空港周辺ツアーを円滑に実施するため、以下の措置を行います。

   「笑顔でようこそ！」の机上ポップ（別紙１）を審査ブースに掲示
   笑顔で「ようこそ！」と声掛け
   空港周辺ツアーに参加するトランジット客のうち（英、米、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド）を対象とした専用ブースの設置
   　※この措置により、手続きの時間が短縮され、空港周辺ツアーに参加が容易になります。

---

（別添　１）

トランジットツアーコース

1. 　成田空港周辺観光モニターツアーコース
   成田空港周辺日本体験ミニツアー（参加費　1,000円）
   • 成田空港発⇒曜日別周辺観光⇒成田空港着・・・・所要３時間
     【時間帯】2月前半（１日〜14日）＝12：30〜15：30
     　　　　　　2月後半（15日〜28日）＝9：30〜12：30
     ◇　曜日別コース設定
     　[日] ⇒飯沼本家（酒蔵見学、試飲）・・・1時間20分
     　[月] ⇒三逕亭（抹茶体験）〜佐倉城址公園（公園散策）・・・1時間10分
     　[火] ⇒成田観光館（抹茶）〜成田山新勝寺（護摩）〜成田山公園（散策）・・・1時間40分
     　[水] ⇒房総のむら（昔の町並み散策、千代紙ろうそく造り）・・・1時間30分
     　[木] ⇒芝山仁王尊〜芝山はにわ博物館（古代人衣装体験、博物館見学）・・・１時間３０分
     　[金] ⇒旧堀田邸（邸宅、庭園見学）〜手づくり工房さくら（抹茶、和菓子）・・・1時間30分
     　[土] ⇒(1)国立歴史民俗博物館（2月5日、12日）・・・1時間20分
     　　　　　 (2)川村美術館（2月19日、26日）
     　　　　　　　　　「日本画展（上村松園ほか）」・・・1時間30分

   成田空港周辺買い物ミニツアー（参加費　500円）

   • 成田空港発⇒イオンショッピングセンター⇒成田空港着・・・・所要３時間
     【時間帯】2月前半（１日〜14日）＝9：30〜12：30
     　　　　　　2月後半（15日〜28日）＝12：30〜15：30
   • ショッピングモールの飲食店で使用できる300円券、店内英語版マップ配布。

   東京発着（途中成田空港下車）　千葉体験ツアー（参加費2,000円）
   (1)小江戸　佐原コース（2月8日（火）、15日（火）、19日（土）22日（火））
   　浜松町9：00→佐原10：30〜14：30「山車会館または伊能忠敬記念館→町並み散策（昼食）→張子絵付体験→小野川（舟）」→成田空港15：15（一部下車）→銀座17：00
   (2)成田周辺 歴史の旅（2月10日（木）、12日（土）、24日（木））
   　浜松町9：00→房総のむら10：30〜11：40「町並み見学、千代紙ろうそく造り体験」→成田山新勝寺12：10〜13：50「参道散策（昼食）→新勝寺大本堂（護摩）→境内・公園散策」→飯沼本家14：20〜15：00「酒蔵見学、試飲」→成田空港15：30（一部下車）→銀座17：15

2. 　関西国際空港 トランジットツアー概要
   ◆「シャトルバス運行サービス」
   　関西国際空港→関空展望ホール「スカイビュー」→
   　りんくう プレミアム・アウトレット→イオンりんくう泉南ショッピングセンター

   【期間】平成１７年２月５日（土）〜２月２０日（日）
   　　関空 発 １１：００〜１９：３０（毎時００分・３０分発）
   　　イオン発１１：１５〜１９：４５（毎時１５分・４５分発）所要 片道約３０分

   【内容】
   　ブランド商品をお値打ち価格で購入できるアウトレットと、日常雑貨から家電製品まで幅広い品揃えを誇るショッピングセンターに気軽にお立ち寄りいただけるよう、期間中、特別にシャトルバスを運行いたします。
   　外国人の方は、無料でバスにご乗車いただけます（一般の方は、１回降車ごとに１００円）。

---

（別紙　１）

机上ポップ

All Rights Reserved, Copyright (C) 2005, Ministry of Land, Infrastructure and Transport