平成25年7月25日

日本とスイスが国交を樹立して１５０周年となる２０１４年に向けて、両国の航空関係の更なる拡大を目的とした航空当局間協議が７月２２日(月)から２３日(火)にかけてベルン(スイス)において開催され、以下のとおり合意しましたので、お知らせします。

　１．出席者
　　日本側代表 　 ：小林　太郎　航空局航空交渉室長　ほか
　　スイス側代表　：ローレンス・フォンタナ＝ユンゴ　航空局交渉課長　ほか

　２．主要合意事項
　　Ｉ．首都圏空港を含むオープンスカイ
　　　(１) 成田空港
　　　　　　二国間輸送を相互に自由化。

　　　(２) 首都圏以外の空港
　　　　　　二国間の輸送及び以遠地点への輸送(相手国で旅客・貨物を積み込み、
　　　　　　第三国へ積み卸す)を相互に自由化。

　　ＩＩ．コードシェア枠組みの自由化
　　　日本とスイス双方の航空企業の運航柔軟性を拡大する観点から、コードシェア枠組みを自由化。


（参考） 首都圏空港を含めたオープンスカイに合意した国・地域はスイスが24ヶ国目。