平成26年6月12日

　6月11日に、ミャンマー・ネーピードーで開催された「第2回日ミャンマー交通次官級会合」及び「第2回日ミャンマー陸上輸送分野高級実務者会合」の結果を下記のとおりお知らせ致します。
　なお、交通次官級会合については平成24年11月に国土交通大臣とミャンマー運輸大臣間で締結した「交通分野の協力に係る覚書」に基づき、また、陸上輸送分野高級実務者会合については平成25年6月に国土交通大臣とミャンマー鉄道運輸大臣間で締結した「陸上輸送の分野における協力に関する覚書」に基づき、それぞれの分野に関するハイレベル（次官級）の政策対話を行うものです。
 
　　　　　　　　　　　記
 
第２回日ミャンマー交通次官級会合
１．参加者
　ア　日本側（国土交通省）
　　　 国土交通審議官               桝野　龍二　　他
  イ　ミャンマー側（運輸省）
       運輸副大臣                   ハン・セイン　他

２．会合結果
　（１） 日・ミャンマー両国間で進められている、海事、港湾、航空、気象の各分野における協力プロジェクトの中でも、前回会合から動きのあったものについて、技術協力や事業の進捗状況など、最新の状況を共有した。
　（２） また、新しいトピックについて取り上げ、新たな協力の可能性について認識を共有し、日ミャンマー両国で緊密な協力・連携を図っていくことを確認した。
　＜新しいトピック・最新の状況の例＞
　　・ミャンマーのプロジェクトでも活用が期待される海外・都市開発事業支援機構の紹介。
　　・ヤンゴン川渡河船の代替建造の進捗についての紹介。
　　・ティラワ港等における総合的な物流改善方策についての紹介。
　　・空港分野における日本の技術・経験と、航空管制分野における今後の日本の協力方針についての紹介。
　　・昨年３月に無償資金協力が締結された気象レーダー等の実施状況についての紹介。
　（３） 次回については、来年の然るべき時期に開催することとなった。
 
第２回日ミャンマー陸上輸送分野高級実務者会合
１．参加者
　ア　日本側（国土交通省）
　　　 国土交通審議官               桝野　龍二　　他
  イ　ミャンマー側（鉄道運輸省）
       鉄道運輸副大臣               ミン・テイン
       鉄道運輸副大臣               チャン・マウン　他

２．会合結果
　（１） 日・ミャンマー両国間で進められている、鉄道、自動車の各分野における協力プロジェクトの中でも、前回会合から動きのあったものについて、技術協力や事業の進捗状況など、最新の状況を共有した。
　（２） また、新しいトピックについて取り上げ、新たな協力の可能性について認識を共有し、日ミャンマー両国で緊密な協力・連携を図っていくことを確認した。
　＜新しいトピック・最新の状況の例＞
　　・ミャンマーのプロジェクトでも活用が期待される海外・都市開発事業支援機構の紹介。
　　・ヤンゴン・マンダレー鉄道整備事業等について、進捗状況等を説明し意見交換。
　　・自動車整備及び自賠責保険制度の重要性など、今後の協力に関する情報交換
　（３）次回については、来年の然るべき時期に開催することとなった。