アジア汚水管理パートナーシップ(AWaP)設立準備ワークショップ
平成29年12月11日、第3回アジア太平洋水サミット（ミャンマー・ヤンゴン）において、日本は汚水管理に関する各国の知見や経験を共有するための枠組み「アジア汚水管理パートナーシップ（AWaP）」の立ち上げを提案しました。これを受けて、12月13日にAWaP設立準備ワークショップを開催しました。
本ワークショップでは、日本を含むアジア６ヵ国や国際機関参加のもと議論を行い、アジアにおける汚水管理の主流化※1に取り組むため、平成30年夏、日本においてAWaPを設立することで合意されました。
■ 日 時：2017年12月13日9：00～15：30
■ 場 所：MELIA YANGON, ヤンゴン, ミャンマー
■ 主 催：国土交通省、環境省
■ 共 催：ミャンマー建設省、ミャンマー農業灌漑省、ヤンゴン市開発委員会
■ 参加者：日本 国土交通省、環境省、国際協力機構（JICA）,地球環境戦略研究機関（IGES)
ミャンマー 建設省、農業灌漑省、ヤンゴン市開発委員会
カンボジア 公共事業運輸省、環境省
ベトナム 建設省、天然資源環境省
インドネシア 国公共事業・国民住宅省、林業環境省
フィリピン 国公共事業・高速道路省、国天然資源環境局
世界保健機関（WHO）、国際連合アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP） など
■ 全体議長：高知大学農林海洋科学部農林資源環境科学科 藤原拓教授
■ 司 会：日本サニテーションコンソーシアム(JSC) ピエール・フラマン
汚水管理の主流化※1：下水道等への投資の増加・法整備など、汚水管理を優先的な政策課題として位置づけること
プログラム
【参考】
● 我が国が主導！アジアの汚水管理推進体制を来夏に構築！（2017年12月22日）
● アジア初！汚水管理を推進するためのネットワーク設立を目指します！（2017年12月8日）
本ワークショップでは、日本を含むアジア６ヵ国や国際機関参加のもと議論を行い、アジアにおける汚水管理の主流化※1に取り組むため、平成30年夏、日本においてAWaPを設立することで合意されました。
■ 日 時：2017年12月13日9：00～15：30
■ 場 所：MELIA YANGON, ヤンゴン, ミャンマー
■ 主 催：国土交通省、環境省
■ 共 催：ミャンマー建設省、ミャンマー農業灌漑省、ヤンゴン市開発委員会
■ 参加者：日本 国土交通省、環境省、国際協力機構（JICA）,地球環境戦略研究機関（IGES)
ミャンマー 建設省、農業灌漑省、ヤンゴン市開発委員会
カンボジア 公共事業運輸省、環境省
ベトナム 建設省、天然資源環境省
インドネシア 国公共事業・国民住宅省、林業環境省
フィリピン 国公共事業・高速道路省、国天然資源環境局
世界保健機関（WHO）、国際連合アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP） など
■ 全体議長：高知大学農林海洋科学部農林資源環境科学科 藤原拓教授
■ 司 会：日本サニテーションコンソーシアム(JSC) ピエール・フラマン
汚水管理の主流化※1：下水道等への投資の増加・法整備など、汚水管理を優先的な政策課題として位置づけること
プログラム
| 時間 | 内容 | |
| 9:00 | Opening of the Workshop 1.Welcome statement Ms. May May Thwe Committee Member, Yangon City Development Committee Mr.Yasuhiro Morioka Director-General, Sewerage and Wastewater Management Department, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(MLIT) |
|
| 9:20 | Part1: Necessary Efforts for the Achievement of SDGs by 2030 in Asia SDGs and Wastewater Management in the Asia Pacific Region Dr. Aida Karazhanova Economic Affairs Officer, Sustainable Urban Development Section, Environment and Development Division, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP) (PDF  :2.50MB) |
|
| 9:35 |
|
|
| 9:50 | SDGs and JICA activities related wastewater management Mr. Mitsuo Kitagawa, Senior Advisor for Sewage Works and Water Pollution Control, Global Environment Department, Japan International Cooperation Agency (JICA) (PDF :2.11MB) |
|
| 10:05 |
|
|
| 10:20 | Efforts for City-to-City Cooperation- Practical Examples Mr. Hiroyuki Mabuchi, Director of Water Quality management, Osaka City Government (PDF :4.01MB) |
|
| 10:30 | Part2: Overview of the Water Environment in Asia Current Situation of Domestic Wastewater Management in Asian Region -Insights from WEPA- Mr. Tetsuo Kuyama, Manager, Natural Resources and Ecosystem Services Area, Institute for Global Environment Strategies (PDF :779KB) |
|
| 11:05 | Part3: Establishment of the AwaP (Tentative title) 1. Suggested Objectives and Activities Plan for the Partnership Mr. Norihide Tamoto Director for Overseas Projects of Sewerage, Sewerage Planning Division, Sewerage and Wastewater Management Department, Water and Disaster Management Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism :931KB) |
|
| 11:20 | 2. Challenges in Each Countries and Expectations for AWaP: Presentation and Discussion Vietnam ME. Nguyen Ngoc Duc Expert of Drainage & Sewerage and Wastewater Treatment Management Division, Administration of Technical Infrastructure, Ministry of Construction, Vietnam (PDF :144KB)Ms. Huong Thi Quynh Nguyen Deputy Head, Division of Environmental Science and Technology, Environmental Science Institute, Vietnam Environment Administration (PDF : 1.91MB) |
|
| 11:40 | Indonesia Head of Specific Environmental Sanitation Section I, Directorate of Environment Sanitation Development, Ministry for Public Works and Housing (PDF :5.57MB)Ms. Sri Darwati Researcher, and Head of subdivision of standardization, Division Standard and Cooperation, Research Institute for Human Settlements(RIHS), Ministry of Public Works and Housing (PDF :8.07MB) |
|
| 13:40 | (Cont.) Part3: Establishment of the AwaP (Tentative title) 2. Challenges in Each Country and Expectations for AWaP: Presentation and Discussion Cambodia Mr. Heng Rathpiseth Director General of Road Infrastructure Development Department, Ministry of Public Works and Transport, Cambodia (PDF :7.05MB)Mr. Lim Say Deputy Director, Department of Water Quality Management, General Directorate of Environmental Protection, Ministry of Environment (PDF :2.70MB) |
|
| 14:00 | Philippines Ms. Rosemarie B. Del Rosario Division Chief, Environmental and Social Safeguards Division(ESSD), Department of Public Works and Highways, Philippines (PDF :6.92MB)Dr. Vicente, Jr. Bassig Tuddao Assistant Regional Director for Technical Services (Director III), Regional Office No. IV-MIMAROPA, Department of Environment and Natural Resources (DENR) Engr. Erlinda Atienza Gonzales Technical Officer (Consultant), Environmental Management Bureau (EMB), Manila Bay Office - Water Quality Management Section, Department of Environment and Natural Resources (DENR) (PDF :969KB) |
|
| 14:20 | Myanmar Ms. Su Nandar Tin Staff Officer (Water and Sanitation), Water and Sanitation Division, Building Department, Ministry of Construction, Myanmar (PDF :2.54MB)Ms. Khon Ra Director, Hydrology Branch, Irrigation and Water Utilization Management Department, Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation (MoALI) (PDF :932KB) |
|
| 14:40 | Overall Discussions | |
| 15:30 | Closing |
● 我が国が主導！アジアの汚水管理推進体制を来夏に構築！（2017年12月22日）
● アジア初！汚水管理を推進するためのネットワーク設立を目指します！（2017年12月8日）
