지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Yukakutei

The Yukakutei (“bower where cranes play”) observation deck on the north ridge of Yashima is considered one of the mountain’s three most scenic lookouts, along with the Shishi no Reigan and Dankorei ridges. The Yukakutei offers panoramas of the Seto Inland Sea.

Many of the area’s best-known islands are visible from the Yukakutei. Straight ahead from the lookout are Oshima, Teshima, and Shodoshima, to the left are the twin islands of Ogijima and Megijima, and beyond them lies the famous art island of Naoshima, known for its museums and outdoor displays of artworks. All these islands, as well as Yashima itself, are part of Setonaikai National Park. Yashima’s close proximity to the other islands makes it an ideal starting point for a visit to the Inland Sea.

The lookout deck is a modernist white circular platform with a round roof, supported by a single central pillar. Around the base of the pillar is a circular bench. The structure is designed not to obscure or compete with the view.

The Yukakutei is accessible on foot from the visitors’ parking lot on the south ridge or via a walking trail that leads up from the northern edge of the island, near the Nagasaki no Hana promontory. Part of the path is lined with ubame-gashi oak trees, which form a canopy over the walkway.

遊鶴亭

屋島の北嶺（北側の頂上地域）にある「遊鶴亭」（“鶴が遊ぶ亭”）という展望台は、「獅子の霊巌」「談古嶺」と並ぶ屋島三展望台のひとつ。遊鶴亭からは瀬戸内海が一望できる。

展望台からは瀬戸内海の有名な島々がたくさん見える。正面には大島、豊島、小豆島、左手には男木島と女木島の「双子島」、その先にはアートの島として有名で、美術館や野外アートが点在する直島が見える。これらの島々は、屋島を含む瀬戸内海国立公園に含まれている。屋島が他の島々に近いため、瀬戸内海観光の理想的な出発点となっている。

展望台は、白い円形の屋根を中央の大きな1本の柱に支えられていて、モダニズムを感じさせています。柱の根元には円形のベンチが置かれている。この構造は、景色を妨げないように設計されている。

遊鶴亭は、南嶺にあるビジター用の駐車場から歩いて行くことができる。また、島の北端、長崎の鼻の岬の近くにある遊歩道から登ることもできる。遊歩道の一部にはウバメガシが植えられており、天蓋を形成している。

遊鶴亭

屋島北嶺的「遊鶴亭」觀景台，可以飽覽瀨戶內海全景，與「獅子靈岩」和「談古嶺」並稱屋島最美的三處景觀台。

從遊鶴亭可以看到許多瀨戶內海出名的島嶼。觀景台正對大島、豐島和小豆島，左側是男木島和女木島這兩座雙子島嶼，更遠處是藝術之島直島，它以島上為數眾多的博物館和戶外藝術展品而聞名。這些島嶼和屋島都是瀨戶內海國立公園的一部分。由於屋島與其他島嶼很近，因此是遊覽瀨戶內海的理想出發點。

遊鶴亭的觀景台是一個現代化的白色圓形平台，一根中心立柱獨力支撐著圓形屋頂，圍著立柱底部設置了一圈椅子。這樣的設計可以確保不遮擋風景，也不會喧賓奪主。

遊鶴亭可以從南嶺的遊客停車場步行前往。此外，從島嶼北端的「長崎鼻」海岬附近出發，也有一條登山步道通往這座觀景台。部分步道兩側生長著烏岡櫟，樹冠在步道上方相交，綠蔭如蓋。

游鹤亭

登上位于屋岛北岭的“游鹤亭”观景台，可一览濑户内海全景。这里是屋岛风光最美的三处观景台之一，另两处分别是“狮子灵岩”和“谈古岭”。

从游鹤亭可以看到许多濑户内海最有名的岛屿。观景台正对大岛、丰岛和小豆岛，左侧是男木岛和女木岛这两座双子岛屿，更远处是艺术之岛直岛，它以岛上为数众多的博物馆和户外艺术展品而闻名。这些岛屿和屋岛都是濑户内海国立公园的一部分。屋岛与其他岛屿很近，是游览濑户内海的理想起点。

游鹤亭的观景台是一个现代式样的白色圆形平台，一根中心立柱独力支撑着圆形的屋顶，围着立柱底部设置了一圈椅子。这样的设计可以确保不遮挡风景，也不会喧宾夺主。

从位于南岭的游客停车场可步行前往游鹤亭。此外，从岛屿北端的“长崎之鼻”海岬附近出发，也有一条登山步道通往这处观景台。部分步道两侧生长着乌冈栎，树冠在步道上空相交，绿荫如盖。