标题 法轮寺

  • 京都
类别:
神社/寺院/教会 建筑/设施
媒体类别:
网页
字数:
250以下
编写年度:
2020
地区协议会名称:
arashiyamaeria shuhenkanko kyogikai

Hōrinji Temple


Hōrinji Temple is thought to have been built in 713 by the monk Gyōki (668–749) at the order of Empress Genmei (661–721). At the time of its construction, it was known as Kazunoidera Temple. Following the enshrinement of Kokūzō Bodhisattva by the monk Dōshō (798–875) in 829, in 868 the temple’s name was officially changed to Hōrinji. Members of the imperial family, as well as many monks who eventually went on to establish other schools of Buddhism, are known to have visited the temple. Although the temple buildings were completely destroyed in 1864 and subsequently rebuilt, as an institution the temple is believed to have a history of more than 1,200 years.


Dōshō was a student of Kūkai (774–835), the founder of the Shingon school of Esoteric Buddhism. In 829, Kūkai suggested that Dōshō travel to Hōrinji Temple (then Kazunoidera) to complete his training with the Kokūzō mantra, which involved reciting the mantra 10,000 times each day for 100 consecutive days. It is said that on the final day of Dōshō’s training, the morning star fell from the sky and burned the image of Kokūzō Bodhisattva into his robes. Inspired by this, Dōshō carved a statue of Kokūzō and enshrined it as the primary image of the temple. Dōshō is also credited with the construction of the Togetsukyō Bridge in Arashiyama, which was called Hōrinji Bridge until it received its current name more than 300 years later. Up until the mid-1800s, management of the bridge was put under the control of the monks at Hōrinji, who charged a toll and used the money they collected for upkeep of the temple and bridge.


法輪寺


法輪寺は元明天皇(661-721)の命によって713年に行基(668-749)によって建立されたとされる。建立の際には葛井寺と呼ばれていた。歴代天皇の祈願所であり、参籠してから宗派を開いた高僧も多くいた。829年には道昌(798ー875)が虚空蔵菩薩をお祀りし、868年に正式に法輪寺と改められた。しかし、もともとの建造物は1864年に完全に破壊された後再建され、1200年以上の歴史があると言われている。

道昌は真言密教の開祖である空海(774-835)の元で修行をした。829年、空海は道昌に葛井寺で真言を1日に1万回唱えることを100日続ける虚空蔵求聞持法の修行を行うよう勧めた。道昌の修行の満願の日に明けの明星が空から降ってきて虚空蔵仏の像を法衣に焼き付けたと言われている。

この出来事から道昌は虚空蔵の像を彫り上げたといわれ、寺の本尊として祀っている。また、道昌は嵐山の渡月橋、300年以上後に現在の名前となる前には法輪寺橋と呼ばれていた橋を架けたことでも評価されている。1800年代の半ばまで橋の管理は法輪寺の僧侶が担当し、寺と橋の修繕費として通行料を徴収していた。


法輪寺


法輪寺被認為是高僧行基(668-749)奉元明天皇(661-721;日本第一代女天皇,並與女兒組成了日本唯一的母女天皇)之命於713年建造的。建造之初,被稱為「葛井寺」,早在西元3世紀時,這裡就有一座「葛野井宮」,據說跟東渡而來的秦始皇後裔也頗有淵源,他們將附近的大片地區都稱作「葛野」。

829年,僧人道昌(798-875)在此供奉虛空藏菩薩。868年,寺廟正式更名為「法輪寺」。不少皇室成員都參拜過法輪寺,許多高僧則在巡禮這座寺廟後開宗立派,最終建立起自己的一方天地。雖然寺廟建築曾在1864年完全被毀後經歷重建,但依然被視作擁有1200多年歷史。

道昌是日本真言宗密教創始人空海(774-835;諡號弘法大師,曾作為遣唐使前往長安學法)的弟子。829年,空海建議他前往當時的「葛井寺」,以「虛空藏求聞持法」完成他的修行,其間需要每天持誦10,000遍真言,並連續100天。相傳在道昌修行的最後一天,明星(即啟明星,金星)從天而降,將虛空藏菩薩像烙印在了他的衣袍上。受此啟發,道昌雕刻了一尊虛空藏菩薩像,將其作為寺廟的本尊加以供奉。

道昌還因在嵐山建造了「渡月橋」而廣受讚譽。這座橋300多年前曾被稱為「法輪寺橋」,1880年代中期之前,都由法輪寺的僧侶負責管理。他們收取過橋費,並用這些錢款來維護寺廟和橋樑。

法轮寺


法轮寺被认为是高僧行基(668-749)奉元明天皇(661-721;日本第一代女天皇,并与女儿组成了日本唯一的母女天皇)之命于713年建造的。建造之初,它被称为“葛井寺”,早在公元3世纪时,这里就有一座“葛野井宫”,据说跟东渡而来的秦始皇后裔也颇有渊源,他们将这附近的大片地区都称作“葛野”。

829年,僧人道昌(798-875)在此供奉虚空藏菩萨。868年,寺庙正式更名为“法轮寺”。不少日本皇室成员都参拜过法轮寺,许多高僧则在巡礼这座寺庙后开宗立派,最终建立起自己的一方天地。虽然寺庙建筑曾在1864年完全被毁后经历重建,但它依然被认为有超过1200年的历史。

道昌是日本真言宗密教创始人空海(774-835;谥号弘法大师,曾作为遣唐使前往长安学法)的弟子。829年,空海建议他前往当时的“葛井寺”,以“虚空藏求闻持法”完成他的修行,其间需要连续100天、每天持诵10,000遍真言。相传在道昌修行的最后一天,明星(即启明星,金星)从天而降,将虚空藏菩萨像烙印在了他的衣袍上。受此启发,道昌雕刻了一尊虚空藏菩萨像,将其作为寺庙的本尊加以供奉。

道昌还因在岚山建造了“渡月桥”而广受赞誉。这座桥300多年前曾被称为“法轮寺桥”,直到19世纪80年代中期,都由法轮寺的僧侣负责管理。他们收取过桥费,并用这些钱款来维护寺庙和桥梁。

再次检索