- 本数据库中的解说词均为在观光厅“地区旅游资源多种语言解说完善支援事业”中，以英语为母语的撰稿人、编辑者、校阅者等专业人才通过前往当地取材和向监修者确认后编写而成。不仅语法准确，甚至所使用的单词和标点符号等文体相关要素也均经过深思熟虑。为了不破坏信息的准确性与对外国游客而言的易懂性，建议您即使对解说词做二次使用，也尽可能不要改动。
- 关于解说词中的信息（例如，设施的开园时间或所提供的服务等），实际情况相较编写时可能发生变更。敬请谅解。
- 关于解说词的概要信息中的地址信息，对于难以指定特定地址信息的解说词（例如概念、习惯或人名等），可能登载地区协议会等相关团体等的地址。敬请谅解。
改动解说词、翻译成其他语言使用时
不做任何更改地使用部分或全部解说词时，可不通知观光厅而直接使用。但是，需要改动解说词或翻译成其他语言时，请写明下列必要事项后，联系多种语言负责人员。对于进行了改动或翻译成其他语言的内容，观光厅不承担任何责任。
（需要通知的内容※任意格式））
- 负责人员的联系方式（姓名、部门、职位、电话号码、电子邮箱）
- 改动时：改动前的解说词（编写年份、解说词名称）、改动内容、改动理由
- 翻译成其他语言时：翻译前的解说词（编写年份、解说词名称）、翻译成的语言
此外，关于改动后的解说词的登载方法，请同时参考【免责事项/链接/著作权】。
多种语言负责人员：hqt-tagengo★mlit.go.jp
※请将★改为@发送。
关于在本事业中使用的术语
地区协议会：
是由解说词编写地区的自治体、DMO（管理旅游目的地的机构）、旅游资源拥有者等各类相关人员组成的团体。
媒体类别：
编写解说词时，地区协议会设想的将完善解说词的媒体（解说牌、宣传册、网页、其他APP或二维码、用于语音导游的播报原稿等）。由于根据媒体不同，文章分量、文章结构和想提供给外国游客的信息等不同，因此通过本事业编写了适合所设想的媒体的解说词。
推荐环境
电脑
Windows10 最新版
- Microsoft Edge（最新版）
- Google Chrome（最新版）
- Firefox（最新版）
Mac 最新版
- Safari（最新版）
智能手机/平板电脑
Android 最新版
- Google Chrome（最新版）
iOS 最新版
- Safari（最新版）
※因操作系统升级而发生浏览器规格变更等时，部分功能可能无法正常运行。
※即使是对象终端，根据终端的设置内容，有时也可能无法正常运行。
※本网站使用JavaScript和样式表。
※浏览网站时，请启用JavaScript和样式表。