為了推進可持續性觀光
有些禮儀對於當地居民來說是理所應當的,但是對於文化和習俗不同的遊客來說,未必如此。在眾多遊客到訪的地區, 正在採取各種措施,以緩解擁堵,促進更加舒適的行動。目前, 隨著大量遊客到訪我國的旅遊景點,觀光廳編寫了名為«為了未來的旅行禮儀»的遊客指南以及面向遊客的象形符號,供各地區使用,以促進遊客理解日本的禮儀及文化,並呼籲他們採取有助於更舒適旅行的行動。
遊客指南
守護地區的未來,
讓旅遊更樂趣十足。
享受旅遊樂趣的同時,
也為旅遊目的地的環境及當地居民著想。
您是否也想成為這樣的「旅遊達人」呢?
不隨手亂丟垃圾。
不在未獲許可前擅自拍照。
不攜帶大型行李進入壅塞場所。
遵守禮節,將心比心除了
守護地區的未來外,
也能讓您的旅行更樂趣十足。
-
01 學習歷史、文化和自然
遵守禮儀事先了解旅遊地的文化、習俗和自然的相關禮儀,將使旅行更加愉快。請熟悉當地的導遊帶領,將使旅行體驗更加豐富多彩。
請務必遵守基本禮儀。不亂扔垃圾,拍照攝影時顧及周圍環境,不擅自進入私有領地等。
-
02 迴避擁擠
聰明觀光熱門景點和最佳觀賞季節容易出現擁擠。為了能舒適地享受旅行,建議提前查詢。
例如,選擇平日或早晚觀光等,迴避人潮高峰時段,能更加從容地享受旅行。
-
03 減少行李
輕鬆無負擔地旅行考慮到在早晨及傍晚等通勤和上學的高峰時段,有很多人利用公共交通工具,建議盡量迴避。
利用行李寄存處、投幣置物箱及行李配送服務,即可放下大件行李,輕鬆無負擔地享受旅行。
-
04 了解文物的價值和意義
小心愛護寺廟、神社等當地文物不僅具有歷史和文化價值,還作為信仰的寄託和象徵,受到珍視和繼承。
塗鴉及破壞行為,會對文物造成無法挽回的損害,可能會面臨懲罰或罰款。
-
05 為了未來
保持觀光地之美麗垃圾應投入垃圾箱。若無垃圾箱,則請自行帶回。
空罐及塑料瓶等,請務必分類回收。
-
06 選擇當地產品
支援地方發展建議選擇當地工藝品及使用了當地食材的美食等。
您的這一選擇,能為當地文化、傳統及地方經濟發展做出貢獻。
-
07 安排從容的旅程欣賞日本各地多彩的魅力
放慢旅行的節奏,欣賞各地獨特的風景、傳統與美食文化,能使您感受到日本多元的魅力。
珍惜在旅途中的交流以及獨特的體驗,將為您的旅行留下美好回憶。
-
選擇致力推動永續觀光的地區
日本觀光廳致力推動「永續觀光地區建設」,透過觀光維護(保存)地區自然環境、傳統、文化,以對當地經濟、社會發展有所貢獻,並讓當地居民、遊客雙方都能因旅遊受惠。日本觀光廳與聯合國旅遊組織(UN Tourism)駐日單位攜手制定「日本版永續觀光指導方針(JSTS-D)」,眾多地區根據此一方針推動相關對策,其中包括Best Tourism Village認定地區及Green Destination表揚地區等。選擇旅遊目的地時請務必將此類地區列入考慮對象。
-
為了能安心旅遊【針對疾病、受傷做好準備】
為了能安心旅遊,推薦您投保提供充分保障的國外旅遊保險等民間醫療保險。也有抵達日本後能加保的醫療保險。
象形符號
為了使大家更清楚地理解在旅遊景點常見的問題,我們參考了地區相關人士的意見,製作了22種象形符號(禁止類:14種、推荐类:8種) 。此外,為了便於多語言輔助標註並考慮到與周圍景觀的協調性,我們設計了多種配色方案。今後,我們將與地區相關人士合作,充分利用這些象形符號,進一步加強禮儀推廣等的宣傳。
-
禁止使用 自拍桿
-
拍照攝影時 請注意周圍環境
-
拍照攝影時 請注意周圍環境
-
拍照攝影時 請注意周圍環境
-
請勿擅自餵食
-
請勿擅自餵食
-
禁止進入 鐵路線內
-
禁止進入 私有領地
-
請勿阻擋人流
-
禁止塗鴉
-
請勿邊走邊吃
-
禁止走路時 使用手機
-
前方禁止滑行
-
禁止插隊
-
建議寄存行李 輕鬆觀光
-
建議寄存行李 輕鬆觀光
-
請分類回收垃圾
-
建議使用 自己的水瓶灌水
-
能從清晨觀光
-
夜間也能觀光
-
建議在這裡 換乘公共交通
-
建議在這裡 換乘公共交通
面向訪日外國遊客的
禮儀啟迪影片
问询
hqt-responsible-traveler@gxb.mlit.go.jp
※问询集中時,可能需要一些時間來回復。敬請諒解。
※請務必輸入正確的電子郵箱地址。
尊重日本的文化和禮儀,能使您的旅途更加充實。
請體驗日本的魅力,留下美好回憶。祝您旅途愉快!