지속가능한 관광을 위해

현지 사람들에게는 당연한 매너가 문화와 습관이 다른 여행객에게는 그렇지 않을 수 있습니다. 또한, 많은 여행객이 방문하는 지역에서는 혼잡을 완화하고 보다 쾌적한 행동으로 이어질 수 있도록 다양한 노력을 기울이고 있습니다. 많은 여행객이 일본 관광지를 방문하고 있는 지금, 매너와 문화에 대한 이해를 돕고, 보다 편안한 여행을 위한 행동을 촉구하기 위해, 일본 관광청에서는 각 지역에서 활용할 수 있도록 여행객을 위한 가이드라인 ‘미래를 위한 여행 예절’과 관광객용 픽토그램을 제작했습니다.

01 / 07

역사, 문화, 자연을 배우고 매너 지키기

여행객용 지침

당신의 배려가
지역의 미래를 지키고
여행을 풍요롭게 합니다.

여행을 즐기면서
여행지의 환경과 그곳에 사는 사람들도 배려하는
그런 ‘여행의 달인’이 되어 보는 건 어떨까요?

쓰레기를 함부로 버리지 않는다.
무단으로 사진을 찍지 않는다.
혼잡한 장소에는 큰 짐을 가져가지 않는다.

매너를 지키는 당신의 배려가 지역의 미래를 지킴과 동시에
당신의 여행을 더욱 풍요롭게 만들어 줄 것입니다

01 역사, 문화, 자연을 배우고 매너 지키기

여행지의 지역 문화와 관습, 자연에 대한 매너를 사전에 학습해 두면, 여행을 더 알차게 즐길 수 있습니다.
또한, 현지 사정에 능통한 가이드의 안내를 받으면, 여행에서 더욱 풍부한 체험을 할 수 있습니다.

쓰레기 버리지 않기, 주변을 배려하며 사진 찍기, 사유지에 허가 없이 들어가지 않기 등, 기본적인 매너는 반드시 지킵시다.
02 혼잡한 시기를 피해서 현명하게 관광하기

인기있는 관광지나 봄, 가을과 같은 계절에는 많은 사람들로 혼잡합니다. 쾌적하게 여행할 수 있도록 잊지 말고 미리 확인합시다.

예를 들어, 평일이나 아침, 야간에 관광을 한다면 많은 사람들이 집중되는 시간대를 피해 여유롭게 즐길 수 있을 것입니다.
03 짐을 줄여 빈손으로 가볍게 여행하기

아침 및 저녁 시간대 등은 통근이나 통학으로 대중교통을 이용하는 사람이 많으므로 이를 배려합시다.

짐 보관소, 코인 로커나 수하물 배송 서비스를 이용하여 큰 짐을 덜어내면 빈손으로 가볍게 관광을 즐길 수 있습니다.
04 문화재의 가치와 의미를 알고,
소중히 다루기

절, 신사 등의 지역 문화재는 역사적, 문화적인 가치를 지닐 뿐만 아니라, 신앙의 근원이자 상징으로서 소중히 계승되어 오고 있습니다.

낙서나 훼손은 문화재에 돌이킬 수 없는 손상을 초래하는 행위이며, 벌칙이나 벌금의 대상이 될 수도 있습니다.
05 미래를 위해 관광지의 아름다움을 보존하기

쓰레기는 쓰레기통에 버립시다. 쓰레기통이 없을 경우에는 가지고 돌아갑시다.

빈 캔이나 페트병 등은 반드시 분리하여 재활용합시다.
06 그 지역의 특산품을 이용하여 지역을 응원하기

그 지역의 공예품이나 식재료를 사용한 식사 등을 선택합시다.

이러한 선택이 지역의 문화, 전통, 그리고 지역 경제에 대한 기여로 이어집니다.
07 느긋하게 체류하며 일본 각지의 다양한 매력 즐기기

느긋하게 여행을 하며 각 지역의 특색 있는 풍경과 전통, 식문화를 접함으로써 일본의 다양한 매력을 느낄 수 있을 것입니다.

여행지에서의 교류나 그 지역에서만 할 수 있는 체험을 소중히 여긴다면 추억이 가득한 여행이 될 것입니다.

지속 가능한 관광에 힘쓰는 지역을 선택합시다

일본 관광청은 관광을 통해 지역의 자연환경, 전통/문화 보호(보전)를 도모하고, 동시에 지역 경제와 사회를 발전시켜 지역과 관광객 모두가 관광의 혜택을 실감할 수 있는 ‘지속 가능한 관광 지역 만들기’를 추진하고 있습니다. 관광청이 UN Tourism 주일 사무국과 공동으로 수립한 ‘일본판 지속 가능한 관광 가이드라인（JSTS-D）’을 활용하여 대처하는 지역, 베스트 투어리즘 빌리지 인증 지역, 그린 데스티네이션즈 수상 지역 등 많은 지역에서 활동이 추진되고 있습니다. 관광지를 선택할 때는 이러한 지역을 꼭 고려해 보시기 바랍니다.
안심할 수 있는 여행을 위하여

【질병, 부상에 대비】

안심하며 여행할 수 있도록 충분한 보장을 받을 수 있는 해외여행보험 등 민간 의료보험에 가입할 것을 적극 권장합니다. 일본 도착 시 가입 가능한 의료보험도 있습니다.

【재해 대비】

외국인 여행객을 위한 재난 시 정보 제공 앱 ‘Safety tips’는 푸시 알림을 통해 일본 국내 긴급 지진 속보, 쓰나미 경보, 기상 특별 경보, 화산 분화 경보, 대피 정보, 열사병 정보 등 재난 시 필요한 정보를 다국어로 제공하는 앱입니다. Safety tips 다운로드하기 Safety tips
다운로드하기 Android iPhone

픽토그램

관광지에서 흔히 볼 수 있는 문제를 지역 관계자 등의 의견을 반영하여 이해하기 쉽게 22종의 픽토그램(금지 계열: 14종, 권장 계열: 8종)을 제작하였습니다. 또한, 다국어 보조표기 및 주변 경관을 고려한 색채 배합도 다양하게 마련하였습니다. 향후 지역 관계자와 협력하여 본 픽토그램을 활용한 매너 등의 홍보를 진행할 예정입니다.