为了推进可持续性观光

有些礼仪对于当地居民来说是理所应当的,但是对于文化和习俗不同的游客来说,未必如此。在众多游客频繁到访的地区,正在采取各种措施,以缓解拥堵,促进更加舒适的行动。目前,随着大量游客到访我国的旅游景点,观光厅编写了名为«为了未来的旅行礼仪»的游客指南以及面向游客的象形符号,供各地区使用,以促进游客理解日本的礼仪及文化,并呼吁他们采取有助于更舒适旅行的行动。

scroll
  • 01 / 07
    学习历史、文化和自然
    遵守礼仪

游客指南

您的体贴
不仅能守护当地的未来,
还能让旅行丰富多彩。

在享受旅行乐趣的同时,
关爱目的地环境并为当地居民着想。
您想成为这样的“旅游达人”吗?

不乱扔垃圾。
未经允许不拍照。
不携带大件行李进入拥挤场所。

遵守礼仪的您所付出的努力
一定能在守护当地未来的同时
让您的旅行丰富多彩。

  • 01 学习历史、文化和自然
    遵守礼仪

    事先了解旅游地的文化、习俗和自然的相关礼仪,将使旅行更加愉快。请熟悉当地的导游带领,将使旅行体验更加丰富多彩。

    请务必遵守基本礼仪。不乱扔垃圾,拍照摄影时顾及周围环境,不擅自进入私有领地等。

  • 02 回避拥挤
    聪明观光

    热门景点和最佳观赏季节容易出现拥挤。为了能舒适地享受旅行,建议提前查询。

    例如,选择平日或早晚观光等,回避人潮高峰时段,能更加从容地享受旅行。

  • 03 减少行李
    轻松无负担地旅行

    考虑到在早晨及傍晚等通勤和上学的高峰时段,有很多人利用公共交通工具,建议尽量回避。

    利用行李寄存处、投币置物箱及行李配送服务,即可放下大件行李,轻松无负担地享受旅行。

  • 04 了解文物的价值和意义
    小心爱护

    寺庙、神社等当地文物不仅具有历史和文化价值,还作为信仰的寄托和象征,受到珍视和继承。

    涂鸦及破坏行为,会对文物造成无法挽回的损害,可能会面临惩罚或罚款。

  • 05 为了未来
    保持观光地之美丽

    垃圾应投入垃圾箱。若无垃圾箱,则请自行带回。

    空罐与塑料瓶等,请务必分类回收。

  • 06 选择当地产品
    支援地方发展

    建议选择当地工艺品及使用了当地食材的美食等。

    您的这一选择,能为当地文化、传统及地方经济发展做出贡献。

  • 07 安排从容的旅程欣赏日本各地多彩的魅力

    放慢旅行的节奏,欣赏各地独特的风景、传统与美食文化,能使您感受到日本多元的魅力。

    珍惜在旅途中的交流以及独特的体验,将为您的旅行留下美好回忆。

  • 请选择致力于可持续旅游的地区

    日本观光厅正在推行“可持续旅游区建设”,即通过旅游,在保护(保全)当地自然环境和传统文化的同时,促进当地经济和社会发展,从而让当地和游客双方都能享受旅游带来的好处。许多地区都在采取相关措施,包括利用日本观光厅与联合国旅游组织(UN Tourism)驻日办事处共同制定的《日本版可持续旅游指南(JSTS-D)》采取措施的地区、获得最佳旅游乡村认证的地区、以及获得绿色目的地奖的地区等。选择旅游景点时,请务必考虑这些地区。

    JSTS-Dロゴ
  • 为了能够安心旅行
    【针对生病和受伤做好准备】

    强烈建议购买保障充分的海外旅游险等商业医疗保险,以便能安心旅行。有些医疗保险可以在抵达日本后购买。

    【为灾害做好准备】

    “Safety tips”是为外国游客提供灾害信息的APP,可以用多种语言收集灾害时需要的信息,包括日本国内的紧急地震速报、海啸警报、气象特别警报、火山爆发警报、避难信息、中暑信息等的推送通知等。 点击此处下载Safety tips 点击此处下载
    Safety tips
    Androidの方はこちら iPhoneの方はこちら

象形符号

为了使大家更清楚地理解在旅游景点常见的问题,我们参考了地区相关人士的意见,制作了22种象形符号(禁止类:14种、推荐类:8种)。此外,为了便于多语言辅助标注并考虑到与周围景观的协调性,我们设计了多种配色方案。今后,我们将与地区相关人士合作,充分利用这些象形符号,进一步加强礼仪推广等的宣传。

  • 禁止使用 自拍杆

  • 拍照摄影时 请注意周围环境

  • 拍照摄影时 请注意周围环境

  • 拍照摄影时 请注意周围环境

  • 请勿擅自喂食

  • 请勿擅自喂食

  • 禁止进入 铁路线内

  • 禁止进入 私有领地

  • 请勿阻挡人流

  • 禁止涂鸦

  • 请勿边走边吃

  • 禁止走路时 使用手机

  • 前方禁止滑行

  • 禁止插队

  • 建议寄存行李 轻松观光

  • 建议寄存行李 轻松观光

  • 请分类回收垃圾

  • 建议使用 自己的水瓶灌水

  • 能从清晨观光

  • 夜间也能观光

  • 建议在这里 换乘公共交通

  • 建议在这里 换乘公共交通

面向访日外国游客的
礼仪启迪视频

问询

hqt-responsible-traveler@gxb.mlit.go.jp

※问询集中时,可能需要一些时间来回复。敬请谅解。
※请务必输入正确的电子邮箱地址。

尊重日本的文化和礼仪,能使您的旅途更加充实。
请体验日本的魅力,留下美好回忆。祝您旅途愉快!