Title Plants of Kushiro Marsh

  • Hokkaido
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Kushiro-Shitsugen National Park
Associated Address:
Hokuto, Kushiro-shi , Hokkaido

釧路湿原の植物


釧路湿原では、スゲ、ヨシ、およびミズゴケ湿原や、ハンノキ林、そして春から秋にかけて開花する多くの顕花植物を見ることができます。これらの植物は、この湿原の土壌で繁栄しています。湿原の地盤は3つの層で構成されています。最上層は、完全には分解されなかった植物の堆積物である泥炭堆積物で成っています。次の層は泥や砂、最下層は小石や貝殻の化石で成っています。約4,000年前までは、この湿原は大きな湾の一部でした。気候の寒冷化に従って海が後退し、湾の入り口に砂丘が形成され、海から完全に切り離されました。約3,000年前に、この湾は汽水沼に変わり、今の湿原の基となりました。湿原は海霧、雨、河川からの大量の水を保持し、浄化する機能があり、多くの植物の命を支えています。


ヨシ・スゲ湿原

釧路湿原は、主にヨシとスゲで覆われています。 スゲは高さ60~80cmに成長し、ヨシは2m以上に成長します。 これらの2つの植物は、通常同じ場所では繁殖しません。 それらの繁殖地は、水の深さや透明度、水の下の土壌によって異なります。 ヨシは、湿原を潤す河川から栄養分を得て繁殖し、スゲは、水位のより高い池や川を覆い、日の当たる場所で繁殖します。


ミズゴケ湿原

ヨシとスゲの下は泥炭層になっています。 毛細管現象と呼ばれる作用による高吸収性を有するミズゴケが密集すると、地下水面が上昇します。 スポンジのように水を保持するミズゴケは、イソツツジやヒメシャクナゲなどの高地や寒冷に強い植物の成長に理想的な条件を提供します。


ハンノキ林

ハンノキは、湿原で林を維持できる数少ない樹木です。 周辺の丘陵から流入する砂や河川から持ち込まれた土壌が蓄積している地域には、ハンノキ林が形成されます。 窒素固定菌との共生関係で、栄養素の欠乏にもかかわらず、ハンノキは泥炭湿地で繁殖することができます。 この細菌は木の根に窒素を生成し、泥炭を豊かにします。 そうした根が最終的に死ぬ前に、ハンノキは20-30年間湿地で生き続けることができます。 腐った切り株からは、新しい芽が出て自然のサイクルを継続していきます。


Plants of Kushiro Marsh


Kushiro Marsh is home to sedges, reeds, peat moss bogs, forests of Japanese alder trees, and many species of flowering plants that bloom from spring to autumn, which thrive in its soils. The ground below the marsh consists of three layers. The top layer is made of peat deposits, sediment composed of partially decomposed vegetation. Next is a layer of mud or sand, while the lowest layer is pebbles and fossilized seashells.


Until approximately 4,000 years ago, the marshland was part of a large bay. As the climate became colder sea levels fell, and this led to the formation of sand dunes at the mouth of the bay that eventually completely separated the area from the ocean. By about 3,000 years ago the former bay had turned into a brackish swamp, creating the basis of the present-day marshland. The marsh receives and purifies a large quantity of fresh water from sea fog, rain, and rivers, which supports large numbers of plant life.


Sedge-Reed Bogs

Kushiro Marsh is primarily covered in sedges and reeds. The sedges grow to 60–80 cm in height, while the reeds grow to over 2 m. These two plants typically do not grow in the same areas, since their habitat requirements differ in terms of the depth and transparency of the water as well as the underlying soil. Reeds are expansive, gaining nutrients from the rivers that flood the marshland, while sedges usually cover old ponds and rivers where water levels are higher and they are exposed to plenty of sunlight.


Peat Moss Bogs

Under the reeds and sedges are bogs composed of peat moss. Due to a process called the capillary phenomenon, dense bunches of highly absorbent peat moss raise the water table. This moss, which retains water like a sponge, provides ideal conditions for the growth of high-altitude and cold-resistant flora such as Labrador tea and Bog-rosemary.


Japanese Alder Forests

The Japanese alder is one of only a few tree species that can sustain forest growth in wetlands. Alder forests form in areas where sand layers have accumulated, either through deposition from the surrounding hills or carried by rivers. Japanese alders are able to grow in peat bogs despite the lack of nutrients because of their symbiotic relationship with a nitrogen-fixing bacterium. This organism generates nitrogen at the roots of the trees, thereby enriching the peat. The alders can survive in wetlands for only 20–30 years before their roots eventually die. From the decayed stumps, new buds sprout and continue the natural growth cycle.


Search