明治神宮御苑は、明治神宮の境内で唯一神社建立以前から存在する場所です。様々な種類の花が見られる美しく平穏な庭園です。茶屋、池、四阿（あずまや）もあります。庭園の一番奥には、清正井（きよまさのいど） があり、人気のある場所です。
御苑は江戸時代には熊本藩主加藤家の私庭として利用されており、明治時代は代々木御苑と称されておりました。また、ここには菖蒲田もあり、昭憲皇太后が最も愛された場所のひとつあり、この場所が、天皇皇后両陛下をお祀りする神社建立の場所として選ばれたのです。
多種多様な植物や動物が生息しており、年中何か見どころがある御苑です。6月には菖蒲が満開になる時期で最も有名ですが、3月中旬からはヤマブキ、4月はツツジ、6月から9月は蓮の花、そして11月下旬は紅葉の季節、と、見どころたっぷりです。また、鳥類も一年を通して様々な種類が見られます。
庭園は年中無休です：
開苑情報
3月～10月 9時～16時半
6月 8時～17時 （土曜と日曜は18時まで開苑）
11月～2月 9時～16時
御苑維持協力金：500円
The Meiji Jingu Gyoen, or Inner Garden, is the only part of Meiji Jingu to predate the shrine. It is a peaceful and beautiful garden with a wide variety of flowers. It has a teahouse, a pond, and a picturesque thatched square gazebo. Kiyomasa's Well, which is a popular attraction, is at the far end of the garden.
The garden belonged to the feudal lords of the Kumamoto domain in Kyushu in the Edo period (1603–1867). It became the Yoyogi Gyoen Imperial Garden in the Meiji period (1868–1912) after the feudal system was abolished. The iris garden within Meiji Jingu Gyoen, with its large selection of Japanese irises, was a favorite place of Empress Shoken (1849–1914), which is why it was decided to build Meiji Jingu here to enshrine the Emperor and Empress.
The wide variety of plant and animal life means that there is something to see in the garden throughout the year. The garden is most famous for its irises which are in full bloom in June, but there are golden Japanese roses which flower from mid-March, azaleas in April, lotus flowers from June to September, and the autumn foliage which is beautiful in late November. There is also a variety of birdlife year round.
The garden is open daily.
Hours:
Mar–Oct 9 a.m. – 4.30 p.m.
June 8 a.m. – 5 p.m. (Sat & Sun until 6 p.m.)
Nov–Feb 9 a.m. – 4 p.m.
Donation for maintenance: ¥500
