国際的に有名なアバンギャルドなアーティスト、岡本太郎 (1911-1996) は、野沢温泉をしばしば訪れていました。彼は若い頃の大部分をパリで過ごし、特にパブロ・ピカソの絵に触発されて抽象画を描き始めます。岡本の最も有名な作品は、大阪万博（1970）のために制作し、多くの人に影響を与えた巨大な「太陽の塔」（1970）です。この塔は人類の過去、現在、未来を象徴しており、日本における有名なパブリックアートの1つです。 1974年、岡本は、野沢温泉村がオーストリアのサンクト・アントンの姉妹都市となることを記念する、大きな記念碑の制作を任されました。この作品は、1972年冬季オリンピック札幌大会のために彼が以前デザインした公式記念メダルを模しており、プロスキーヤー、ハンネス・シュナイダーのブロンズ像の隣に設置したものです。シュナイダーは現代スキーをこの村で普及させた第一人者なのです。岡本はこの記念碑の落成式典に出席した際、自分がこの静かな小村に愛着を感じているのに気付き、冬期に定期的に訪れるようになります。彼はスキーに興じ、温泉で癒され、道祖神火祭りを楽しみました。岡本は地元の人に愛され、1991年には村の最初の名誉村民に選出されます。野沢温泉の通りを散策すると、岡本太郎の作品やデザインをあちこちで目にするでしょう。例えば、村の観光協会は彼の手書きの「湯」という文字をイメージロゴとして使っていますが、このロゴは村の温泉文化を非常によく表しています。
Title Avant-garde artist Taro Okamoto and his relation to Nozawa Onsen
- Nagano
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins Onsen (Hot Springs)
- Medium/Media of Use：
- Pamphlet Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2018
- Associated Tourism Board：
- Mt.6tagengokaisetsuseibikyogikai(nozawa)
- Associated Address：
- Toyosato, Nozawaonsen-mura Shimotakai-gun , Nagano
English
A frequent visitor to Nozawa Onsen was the internationally famous avant-garde artist Taro Okamoto (1911–1996), best known for his giant installation Tower of the Sun (1970) in Osaka. In 1974 Okamoto was commissioned to create a large-scale monument for Nozawa Onsen in celebration of the village being linked with the town of St Anton in Austria. This work resembles his own, former design of the official commemorative medal for the Sapporo Winter Olympics in 1972, and was placed next to a bronze bust of ski professional Hannes Schneider, who brought modern skiing to the village. While attending festivities for the monument’s inauguration, he developed a love for this small, tranquil town and became a regular winter visitor. He enjoyed skiing, the healing effects of the hot spring water, and the Dosojin Fire Festival. In turn, Okamoto was loved by the locals, leading to his nomination as the town’s first honorary citizen in 1991. While strolling through the streets of Nozawa Onsen, Taro Okamoto’s work can be found everywhere. His presence is even evident in the signage for the tourism association, which uses his handwritten character for hot water—湯 (yu)—as a logo, perfectly capturing the town’s hot spring culture.
Search