学習院発祥の地
閑院宮家出身の光格天皇は1779年に即位しました。学問を重んじ、貴族の教育の促進に尽力しました。仁孝天皇の在位期間の1845年に、徳川幕府は京都御所内に教育機関を設立することを許可します。その2年後、孝明天皇のもとで開校した学校は、貴族や宮中の役人、そしてそれらの子息に対して、日本と中国の古典に関する教育を施すことを目的としていました。1849年に孝明天皇から下賜された勅額により、この学校は正式に「学習院」の名で呼ばれるようになります。
明治時代が始まり、東京に皇居が移された際に、京都学習院も閉校となりました。しかし、1877年、東京に新たに設立された貴族のための学校に明治天皇が再び勅額を下賜し、「学習院」の再興を果たします。現在の学校法人学習院はこの時に設立されたものです。
Original Site of the Gakushuin
Emperor Kokaku (1771–1840), of the Kan-in no Miya family, ascended to the imperial throne in 1779. The emperor was a great supporter of scholarship and worked hard to promote the education of the court nobles. In 1845, during the reign of his successor Emperor Ninko (1800-1846), the Tokugawa shogunate permitted the construction of an educational institution in the grounds of the Kyoto Imperial Palace. It opened two years later, during the reign of Emperor Komei (1831–1867), and provided instruction in Japanese and Chinese classics for court nobles, officials of the Imperial Palace, and their children. The school became known officially as Gakushuin with the bestowing of an imperial plaque by Emperor Komei in 1849.
When the Imperial Palace moved to Tokyo at the start of the Meiji Period, the Kyoto Gakushuin was closed. However, in 1877 Emperor Meiji (1852–1912) again granted an imperial plaque bearing the name “Gakushuin” to the newly founded Peers’ School in Tokyo. The present Gakushuin School Corporation was established at that time.
