JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • East Sanctuary (Higashi Hongu)

Title East Sanctuary (Higashi Hongu)

  • Miyazaki
Topic(s)：
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2018
Associated Tourism Board：
orutakachihokankochiikizukurikyogikai
Associated Address：
1073-1 Iwato, Takachiho-cho Nishiusuki-gun , Miyazaki

東本宮

東本宮は、1970年に天岩戸神社の一部となりました。以前は、「氏神社」として知られていました。天照大神がここで祀られおり、天岩戸からお出ましになられてから、初めてお住まいになられた場所と信じられています。この場所にどのくらい前から、神社があったのかは確かではありませんが、武将、大神惟基が悪夢に恐れて、天照大神を深く崇敬し、812年に東本宮社殿を再興したと伝えられています。社殿は、戦国時代にたびたび焼失していて、その後1707年に再興されました。

天照大神がお隠れになったのを誘い出すために、舞をした天鈿女命の踊る像は、東本宮へ登る参道の麓近くに一つあります。


遥拝所/西本宮

東本宮は、天岩戸からお出ましになられた後の天照大神をお祀りしていますが、西本宮は、ご幼少の頃の天照大神を崇めています。この頃、天照大神は、オオヒルメノミコトとして知られていました。そしてオオヒルメノミコト自身ではなく、日本神話による、世界が暗闇に包まれた時、天照大神がお隠れになったとされる天岩戸をご神体としてお祀りしています。天岩戸は、神聖なものと考えられているため、直接拝むことはできませんが、神職さんのご案内により、川を挟んで正面にある天岩戸を遥拝所から参拝することができます。


遥拝所に入る前に、1969年に天然記念物に指定された大きな招霊の木と呼ばれるモクレン科の木を目にすることができます。天鈿女命が、天照大神を天岩戸から誘い出すために歌舞をした時に持っていたのが、この招霊の木の枝だといわれています。神道歌舞である神楽で使われる鈴は、秋に招霊の木になる赤い果実の形に由来すると考えられています。


西本宮の駐車場の近くに手力雄命の像があります。神話において、天照大神が天の岩屋戸から顔をのぞかせた時、手力雄命が岩戸を投げ飛ばし、それにより世界に明るさが戻りました。この像は、神楽の中でも見ることのできる手力雄命の偉業をも表しています。

East Sanctuary (Higashi Hongu)


The East Sanctuary became a part of Amano Iwato Shrine in 1970. Before this, it was known as Ujigami Shrine. Amaterasu Omikami is venerated here, as this is the first place she was believed to have resided after re-emerging from Amano Iwato cave. It is uncertain how long a shrine has been present on this site, but it is said that an existing shrine was rebuilt here in 812 by the military commander Oga Koremoto (dates unknown), who had a dream that so frightened him he dedicated himself to the worship of Amaterasu. The shrine was rebuilt again in 1707, because the structure had burned down while the nation was gripped by civil war over a century earlier.


A rotating statue of Ame no Uzume no Mikoto, the kami deity whose dancing helped lure Amaterasu out of hiding, is near the foot of the path that ascends to the Main Sanctuary.



Far Precinct and West Sanctuary (Nishi Hongu)


While the East Sanctuary honors Amaterasu Omikami as she is known after she re-emerges from the sacred cave, the West Sanctuary honors her as she was in her childhood. During this time, Amaterasu was known as Ohirume no Mikoto. The Sanctuary venerates her through an embodiment: the believed location of Amano Iwato, the cave where Amaterasu once hid herself and her light from the world. Amano Iwato is considered sacred, so it cannot be approached directly, but during guided tours it can be viewed from the Far Precinct, which directly faces it across the river.


Before entering the Far Precinct, one might notice a large magnolia tree called the ogatamanoki. This tree was designated a natural monument in 1969. It is said that the deity Ame no Uzume held branches from this tree as she danced in front of Amaterasu’s cave. The bells used in the theatrical Shinto dance kagura are thought to derive from the shape of the red fruit that blossoms from ogatamanoki in the autumn.


Near the parking lot of the West Sanctuary is a statue of Tajikarao no Mikoto, a kami deity of great strength. According to Japanese mythology, he helped bring light back to the world by throwing open the door to Amaterasu’s cave when she peeked out. This statue depicts his great feat, which is often demonstrated in kagura performance.


Search