常滑三筋壺
この容器は12世紀に愛知県の窯元である常滑で作られました。これは水平の三線が彫られています。このデザインは三筋壺として知られており、平安時代(794-1185)の常滑で作られた壺の特徴です。
常滑三筋壺
この容器は12世紀に愛知県の窯元である常滑で作られました。これは水平の三線が彫られています。このデザインは三筋壺として知られており、平安時代(794-1185)の常滑で作られた壺の特徴です。
Tokoname ware jar with three-line design
This container was produced in the twelfth century in Tokoname, a pottery center in Aichi Prefecture. It is incised with three transverse lines in a design known as sankinko (“jar with three lines”). Many such jars were created at Tokoname during the Heian period (794–1185).