Title Asagao Matsuri: Venue (Shingenji Temple/Iriya Kishimojin)

  • Tokyo
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Annual Events Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
ueno・shitayachikutagengokaisetsukyogikai
Associated Address:
1-12-16 Shitaya, Taito-ku , Tokyo to

入谷朝顔まつり:会場(真源寺/入谷鬼子母神)


仏教日蓮宗聖人の宗派である法華宗の寺院、真源寺は、地元では入谷鬼子母神としてよく知られています。仏僧の日融が、江戸(今日の東京)郊外の農地で安価な土地を購入し、小さな木像を安置するための寺を建立したのが1659年。真源寺はそれ以来、現在の場所に佇んでいます。日融は、法華宗の教えを首都の大衆に伝える役目を帯びた伝道師として、今では静岡県として知られる地域の法華宗大本山である光長寺から、江戸に赴きました。日融は、鬼子母神(サンスクリット語の「ハーリティー」)を模した像を託されていました。仏教の言い伝えによると、女神である鬼子母神には、数百人の子がいましたが、いつも他人の子供を誘拐し、自分の子供に食べさせていたと言われています。鬼子母神の悪行を止めさせるため、仏陀は女神の末っ子を隠し、同じ苦しみを味わわせました。苦痛に耐えかねた鬼子母神は、反省することを約束し、あらゆる子供と出産の守り神に生まれ変わりました。日融の像は、かつては恐れられていた神が象られており、真源寺に遺されています。片手で持ち運べるほど小さかったおかげで、幾多の地震と戦争にも耐えてきました。像は、毎月8日、18日、28日にご開帳されています。


Asagao Matsuri: Venue (Shingenji Temple/Iriya Kishimojin)


Shingenji, a temple of the Hokke school of Nichiren Buddhism, is better known locally as Iriya Kishimojin. The temple has stood at its current location since 1659, when the Buddhist priest Nichiyu purchased an inexpensive plot of farmland on the outskirts of Edo (present-day Tokyo) and built a temple to house a small wooden statue. Nichiyu had traveled to Edo from Kochoji Temple, the Hokke headquarters in what is now Shizuoka Prefecture, as a missionary tasked with relaying the teachings of his school to the capital’s masses. The statue he had been entrusted with was a likeness of Kishimojin (Hariti in Sanskrit). According to Buddhist lore, the goddess Kishimojin had hundreds of offspring, but regularly abducted the children of others and fed them to her own. Determined to put a stop to Kishimojin’s evil ways, the Buddha hid away her youngest child, giving the goddess a taste of her own medicine. Unable to bear this agony, Kishimojin swore to repent, and was transformed into a protector of all children and childbirth. Nichiyu’s statue of this once fearsome deity remains at Shingenji, where it has survived both earthquakes and wars by virtue of being small enough to carry in one hand. The statue is displayed to the public on the 8th, 18th, and 28th of every month.


Search