Title Statue of the Healing Buddha

  • Nara
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
rotasurodotagengokaisetsuseibisuishinkyogikai
Associated Address:
13-46 Gojocho, Nara-shi , Nara

師如来立像


 盧舎那仏の左側に座しているのが、薬師如来です。この薬師如来立像は、三尊像の中でも少し遅れて作られたと考えられています。1972年に立像が修復された際には、左手掌の中から3枚の古銭が見つかり、像が平安時代(794-1185)に作られたとする説を裏付けるものとなりました。

 高さ3.3メートルの像が見せる伏目がちな表情は、祈りを捧げるために遠くから訪れる虚弱な者たちに向けるような、偽りない思いやりの心を感じさせます。

 薬師経によると、薬師如来は仏の道を歩む全ての者に加護を与える「最高の仏」であり、「世間における衆生の疾病を治癒して寿命を延べ、災禍を消去し、衣食などを満足せしめ、更に仏行を行じてこの上ないお悟りを人々に振り向けんと誓い、仏と成った」とされます。

 興味深いことに、薬師経は日本の第40代天皇である天武天皇(631-686)が686年に病に冒されるまで、その名を知られない存在でした。720年に完成した日本書紀には、天武天皇が僧に薬師経の解説を求める場面が描かれています。天武天皇が快復することはありませんでしたが、この時から薬師如来の人知を超えた力への関心が広がったとされています。


Statue of the Healing Buddha


To the left of Rushana Buddha is a statue of Yakushi, the Buddha of Healing. This image is thought to have been made a little later than the other two in the triad and when the statue underwent restoration in 1972, three coins found in the palm of the left hand added support to the theory that it was completed at the beginning of the Heian period (794–1185).


With its downcast eyes, the 3.36-meter-high image exudes an aura of compassion and sincerity befitting a Buddha of healing, especially for the infirm who have long come to pay homage to him. The Buddha of Healing is referred to in the Yakushi Sutra as the perfect Buddha, who is both wise and committed to blessing all those on the path to Buddhahood. Another of Yakushi’s vows is to help “all ill and helpless sentient beings to achieve recovery, to be blessed with peace and joy of body and mind, to become wealthy, and to obtain the state of enlightenment by hearing his name.”


Interestingly, the Healing Sutra goes unmentioned in the earliest chronicles of Japan until 686, when Emperor Tenmu (631–686), fell ill. An entry for that year in the Nihon Shoki, a chronicle that was completed in 720, tells how the emperor had enlisted the help of priests to explain the sutra, and although he never recovered, interest in the mysterious power of the Buddha of Healing had begun to take root.


Search