Title Daishoin: Dainichido Hall

  • Hiroshima
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Hatsukaichi City

大聖院: 大日堂

現在弥山にある建物の大半は比較的新しく、山が1991年の破壊的な台風に襲われたのちに再建されたものです。しかしながら、大日堂の起源は戦国武将の毛利輝元 (1553-1625年) が建立を命じた1599年まで遡ります。お堂のある場所は、大聖院の開山にして同院が属する真言宗の開祖でもある伝説的な僧侶の空海 (774-835年) に所縁があり、空海が806年に弥山を訪れたときには修行に励む場所の一つだったと伝えられています。大日堂は250年間にわたって山で最も重要な建造物でした。1868年までは、宮島にいる全ての僧侶たちが毎年最初の七日間にこのお堂へと集まって天皇と国の繁栄を祈願していました。


このお堂は3体の仏を祀っています。中央に立っているのは仏教の五大明王の1人で、大聖院の本尊でもある不動明王像です。この恐ろしい形相で忠実な信徒たちを守る仏の両脇には宇宙の最高仏である2体の大日如来像が立っています。この2体は密教的宇宙観における2つの中心的な世界、すなわち不変の知恵の領域である「金剛界」と慈悲の世界である「胎蔵界」を表現しています。仏像の前の床には清めの護摩焚きを行うための低い台が置かれています。護摩焚きは真言密教において重要な役割を果たす儀式で、心を清めて負の思考と邪気を取り除くと信じられています。


Daishoin: Dainichido Hall


Most of the current buildings on Mt. Misen are relatively new, having been rebuilt after the peak was struck by a destructive typhoon in 1991. Dainichido Hall, however, dates back to 1599, when the warlord Mohri Terumoto (1553–1625) ordered its construction. The site of the hall has connections to the legendary Buddhist priest Kukai (774–835), the founder of both Daishoin and the Shingon school of Buddhism the temple is associated with, and is said to be one of the places where Kukai engaged in ascetic rites when he visited Mt. Misen in 806. Dainichido was the most important structure on the peak for over 250 years, and until 1868, all the priests on Miyajima would gather at the hall for the first seven days of each year to pray for the emperor and the prosperity of the nation.


The hall enshrines three major deities. In the center stands a statue of Fudo Myo-o, one of the five Wisdom Kings of Buddhism and the principal deity of Daishoin. This fierce-looking protector of the faithful is flanked by two manifestations of Dainichi, the supreme Buddha of the cosmos, which represent the two central realms of esoteric Buddhist cosmology: the Diamond Realm (Kongokai), the domain of unchanging wisdom, and the Womb Realm (Taizokai), the world of compassion. On the floor in front of the statues is a low table for performing the purifying goma fire ritual, which plays a key role in Shingon Buddhism and is believed to cleanse the mind of negative thoughts and energy.


Search