黒河道
この長さ16キロメートルの参詣道は、高野山へと続く7本のルートのうち、最も短いものの、最も険しい道です。全行程を歩くのには通常およそ7時間かかります。橋本駅から数キロの所にある定福寺が起点です。小川のそばと深い森を通る黒河道には数多くの険しい上り坂があります。このルートは長い上りの区間に対応できる経験豊かなハイカーにおすすめです。
黒河道は、高野山の僧にとって不可欠な命綱でした。高野山の伽藍は、急勾配の斜面や寒冷な気候で農作物の栽培が難しい高い山地につくられていました。高野山の人々は、この道を使って米や作物などの生活必需品を運んでくる人夫に頼らなくてはなりませんでした。
黒河道には、市平橋という木のつり橋、小さな滝、数々の仏像や地蔵のような興味深い見どころがあります。道沿いには一定の間隔で標識が設置されています。トイレは数が少なくところどころにしかありません。食料を購入できる場所はないので、十分の食料と水を用意してきてください。
Kuroko Michi Trail
This 16-kilometer trail is the shortest, yet toughest, of the seven routes up to Koyasan; it usually takes around 7 hours to complete. It starts at Jofukuji Temple, several kilometers from Hashimoto Station. The trail has many steep climbs, passing by small streams and through thick forest. It is recommended for experienced hikers who can manage long uphill sections.
The Kuroko Michi was an essential lifeline for the monks of Koyasan. The monastic complex was perched high in the mountains, where the steep slopes and cold climate hindered the cultivation of crops. The community had to rely on porters who used this route to carry rice, produce, and other necessities of life up to the temple complex.
Hikers will find interesting landmarks along the trail, like the Ichidaira-bashi suspension bridge, small waterfalls, and several stone Buddha and Jizo statues. There are signs at regular intervals along the route. Restrooms are few and far between, and there are no places to buy snacks, so please come prepared with sufficient provisions and water.
