丹生官省符神社
丹生官省符神社は、高野山の開祖である空海（諡号 弘法大師、774-835）によって、816年に創建されました。
丹生官省符神社は、主に高野山の守護神である丹生都比売という女神とその息子の高野御子（狩場明神）の2神を祀っています。伝説によると、二匹の犬を送って空海を仏教の教えを伝える中心地を開創すべき場所へと導いたのは高野御子でした。
丹生官省符神社は町石道の起点にあります。高野山に登る人々はこの神社の本殿に立ち寄り、旅を始める前に守護神を参拝します。
2004年、丹生官省符神社は「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部として、ユネスコに世界遺産に登録されました。
丹生官省符神社
西元816年，丹生官省符神社由高野山的開山始祖空海（774-835；諡號弘法大師）始建。
神社主要供奉女神「丹生都比賣大神」和其子「高野御子大神」（狩場明神）這兩位高野山的守護神。傳說，正是高野御子大神的兩條神犬幫助空海找到了創立佛學教義傳播中心的地點。
神社位於「町石道」的起點。前往高野山的朝聖者和登山者在上山之前，都會到神社的本殿（正殿）來參拜守護神。
2004年，丹生官省符神社作為「紀伊山脈聖地和朝聖路線」的一部分，被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產。
丹生官省符神社
丹生官省符神社由高野山的开山始祖空海（774-835；谥号弘法大师）于816年创建。
神社主要供奉高野山的两位守护神——女神“丹生都比卖大神”和其子“高野御子大神“（狩场明神）。传说，正是高野御子大神的两条神犬帮助空海找到了创建佛学教义传播中心的地点。
神社位于“町石道”的起点处。前往高野山的朝圣者和登山者在上山之前，都会到神社的本殿（正殿）参拜守护神。
2004年，丹生官省符神社作为“纪伊山脉圣地和朝圣路线”的一部分，被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界遗产。
Niukanshofu Jinja Shrine
This shrine, originally called Sarutahiko Shrine, was built in 816. It has been in its current location since 1541, when it was moved from its former location near the Kinokawa River to keep it safe from the regular flooding. After the move, the shrine’s name was changed to Niukanshofu Shrine.
The site is mainly dedicated to the two guardian deities of Koyasan, the goddess Niutsuhime and her son Takanomiko (Kariba Myojin). It was the latter who, according to legend, sent his two dogs to help the priest Kukai (known posthumously as Kobo Daishi; 774–835) find the exact spot to build his center for Buddhist studies. This shrine is also home to 52 different deities enshrined within the three main shaden halls and smaller altars around the grounds.
The shrine is situated at the beginning of the Choishi Michi (Stone Marker Trail). Those hiking to Koyasan stop by the main hall of the shrine to pay their respects to the guardian deities before starting their journey.
