Title Ogo Temple

  • Wakayama
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
hashimoto・itokoikikankokyogikai

応其寺

この静かな寺には、かつて応其(1536-1608)という橋本市の基礎を築いて繁栄へ導いた高野山の僧が住んでいました。多才で強い影響力を持っていた応其は、橋本の地名の由来である紀の川にかかる橋を築き、また米の生産に必要な水を確保するため三つの人工の池をつくりました。

応其は、天下統一を果たした戦国武将、豊臣秀吉(1537-1598)の信頼と尊敬を得るなど、交渉にも長けていました。中央集権を目指す豊臣秀吉は、非協力的なことで知られた高野山の僧たちを屈服させるため高野山を攻撃しました。応其は秀吉と談判にあたり、この仏教の中心地を征服しようとするのをやめるよう説き伏せました。秀吉は応其の論議の能力に感銘を受け、以後、応其をしばしば日本各地に送り、困難な交渉にあたらせました。

応其寺は何度か焼失し、都度再建されました。現在の建物は1707年に建てられたと考えられています。正門は江戸時代(1603-1868)に建てられました。黒ずんだ木の門には、今でも1868年から1869年の戊辰戦争の際、旧幕府軍が撃ち込んだ銃弾の跡が残っています。この戦いで徳川時代(1603-1867)は終わり、明治時代(1868-1912)が幕を開けました。

応其寺は橋本駅から徒歩でわずか5分のところにあります。


Ogo Temple

This quiet temple was once the home of Ogo Shonin (1536–1608), a Koyasan priest who established the city of Hashimoto and led it to prosperity. A highly influential individual of many talents, he was responsible for the construction of the bridge (hashi) over the Kinokawa River that gives the city its name, and for creating three man-made ponds to ensure a constant flow of water for rice production.

Ogo was also a skilled diplomat, gaining the trust and respect of Toyotomi Hideyoshi (1537–1598), the feudal lord who unified Japan. During his quest to bring the country under central control, Toyotomi attacked Koyasan in an attempt to bring the notoriously uncooperative monks to heel. Ogo went to parley with Toyotomi, and managed to convince him to abandon his efforts to conquer the Buddhist center. Impressed by the monk’s skills at debate, from then on Toyotomi often sent Ogo to deal with difficult negotiations all over Japan.

Ogo Temple has been burned down and reconstructed several times. The current building is thought to date to 1707. The main gate was built during the Edo period (1603–1868). It is still possible to make out the bullet holes made by the guns of the shogunate forces during the Boshin War of 1868–1869 in the dark wood of the gate. That conflict marked the end of the reign of the Tokugawa shogunate and the dawn of the Meiji era (1868–1912).

The temple is just a five-minute walk from Hashimoto Station.


Search