戦いへの知恵を秘めた美しい仕掛け
瓦
姫路城の屋根の眩しいほどの白さは、その平べったく、筒状になっている瓦に塗られている白漆喰によるものである。漆喰によって耐水性を備えた表面は天守閣の木造のフレームを湿気と火気から守る役割を果たす。城主の家紋は、屋根の上部と下部の先端に位置する瓦の先端に刻印されている。
戦いへの知恵を秘めた美しい仕掛け
瓦
姫路城の屋根の眩しいほどの白さは、その平べったく、筒状になっている瓦に塗られている白漆喰によるものである。漆喰によって耐水性を備えた表面は天守閣の木造のフレームを湿気と火気から守る役割を果たす。城主の家紋は、屋根の上部と下部の先端に位置する瓦の先端に刻印されている。
Defending the Castle
Roof Tiles
The brilliant white color of Himeji Castle’s roof is created by the white plaster that seals together its flat and cylindrical roof tiles. The impermeable surface created by the plaster protects the wooden frame of the keep from moisture and fire. The clan crests of the castle’s lords are stamped into the end tiles on the eaves and ridges of the roofs.