Title Castle Craftsmanship: Tiles

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
HIMEJI CITY
Associated Address:
68 Hommachi, Himeji-shi , Hyogo

城の職人技:瓦

姫路城の高度な耐性を持つ瓦は窯で摂氏1,150度で2時間から3時間焼いて作られた。そのような高温で焼き上げられた瓦は、低温で焼き上げられた瓦よりも耐久性が高い。池田一族から酒井一族まで、江戸時代(1603-1867)の2世紀半姫路を治めていた一連の家族は文字通り自分たちにしるしを城に残したのだ。要塞の瓦にある家紋、アゲハチョウと桐の華は池田一族のもので、彼らは徳川将軍の下での最初の城主であった。瓦の丸い部分の端には城主の家紋の印が押されている。


瓦の種類

1. シャチ

この想像上の動物は虎のような頭と魚の体を持っている。ほとんどの場合、対で据え付けられ、シャチは建物を火事から守ると信じられている。屋根の頂上にある大きな2つを含め、11のシャチが姫路城の天守閣の屋根を飾っている。

2. 棟の瓦

屋根の棟は4つの違った形の瓦でできている。弱い屋根の接合部から雨水の方向を変えるだけでなく、美的に感じのよい線を形成するために詰め込まれている。

3. 平たい瓦

4. 凹型の屋根瓦

5. 端が丸くなった軒の瓦

6. 水はけ瓦

7. 屋根の棟の端用で上に向いた瓦

8. 「悪魔瓦」(鬼瓦)

9. 隅の屋根瓦


鬼瓦(悪魔の瓦)は屋根の棟の端を飾る装飾瓦である。それらは普通架空の怪物の像を特徴としているが、姫路の鬼瓦には、城主の家紋、桃、木槌、波、銀杏の葉、さらには十字架など様々なデザインがある。


見て感じて

家紋の石刷りを作る

酒井家や本多家の家紋のコピーを作るため、一枚の紙を瓦の上に置きそれを鉛筆でこすってください。そのコピーはお土産として遠慮なくお持ち帰りください。


Castle Craftsmanship: Tiles

Himeji Castle’s highly durable roof tiles were fired in a kiln at 1,150 degrees Celsius for two to three hours. Firing at such intense heat makes these tiles more durable than tiles fired at lower temperatures. From the Ikeda clan to the Sakai clan, the succession of families that governed Himeji during the more than two and a half centuries of the Edo period (1603–1867) literally left their marks on the castle. The crests on the tiles of the keep—a swallowtail butterfly and a paulownia flower—belong to the Ikeda clan, the first lords of the castle under the Tokugawa shoguns. The round edges of the tiles are also stamped with the clan crests of the castle’s lords.


Types of Tiles

1. Shachi

This imaginary animal has a tiger-like head and the body of a fish. Usually installed in pairs, shachi were believed to protect buildings against fire. Eleven shachi adorn the main keep of Himeji Castle, including the two large figures on the peak of the top roof.

2. Ridge tiles

The roof ridge is composed of tiles of four different shapes, stacked to form an aesthetically pleasing line as well as to divert rainwater away from the vulnerable roof juncture

3. Flat tile

4. Concave roof tile

5. Round-ended eaves tile

6. Drainage tile

7. Upward-slanting tile for the ends of roof ridges

8. “Demon tile” (oni-gawara)

9. Corner roof tile


Oni-gawara (“demon tiles”) are ornamental tiles that adorn the ends of roof ridges. They usually feature images of mythical monsters, but Himeji’s oni-gawara come in a variety of designs, including the clan crests of the castle’s lords, peaches, mallets, waves, ginkgo leaves, and even a cross.


Look and Feel

Make a rubbing of a clan crest

To make a copy of the Sakai and Honda clan crests, place a sheet of paper over the tile and rub it with a pencil. Feel free to take your copy home as a souvenir.


Search