Title Katsuren Castle Eras

  • Okinawa
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
「ryukyuokokunogusukuoyobikanrenisangun」sekaiisantoroku20shunenkinenjigyojikkoiinkai

勝連城の時代区分


歴史家は、発掘調査で発見された建物や陶器などの遺物に基づいて、勝連城の歴史を5つの時代に分けています。これらの遺物は、かつてここに住んでいた人々の生活様式と文化、そして海外との接触の証拠を示しています。


第I期: 最初の定住

12世紀より前


先史時代の陶器が出土していることから、12世紀以前に勝連に人が住んでいたことが伺えます。後期貝塚時代と呼ばれるこの時期、琉球の社会は徐々に大きな集団を形成していきました。より正確な年代測定を行えるこの年代の遺物は他に見つかっていません。


第II期: 最初の要塞

12世紀から14世紀


12世紀から14世紀にかけて勝連では最初の要塞が作られました。土と石灰岩の砂利が丘の上まで運ばれ、平らな地盤をつくるために使われました。この地層からは、木でできた防御柵の遺構と小さな木造の建物群が発見されましたが、石垣はまだ築かれていませんでした。地元で作られた陶器や、13世紀の中国宋時代の陶磁器も見つかっており、当時海外貿易がすでに活発であったことを示しています。ジュゴンの骨で作られたサイコロや碁石、さまざまな鉄の道具は、居住者が娯楽を楽しんでいたことを示唆しています。


第III期: 黄金時代

14世紀初期から中期


この時期には整地と石壁の建設が進められました。勝連城は最終的な姿に近づいていきました。歴代の城主は海外貿易を拡大し続け、発掘調査ではこの時期のものである大量の中国製の陶磁器、貨幣、玉などの輸入品が発見されました。


第IV期: 安定

14世紀後期から15世紀


勝連城はこの時期に最終的な姿になりました。阿麻和利が城の支配権を握り、安定と繁栄の時代をもたらしました。二の曲輪の内側に設けられた石と土の基壇の上に、洗練されたつくりの大きな瓦葺の祭祀用殿舎(社殿)が建造されました。勝連と中国、日本、韓国、その他の海外地域との貿易はピークに達し、扱われる高級品の数も増えていきました。14世紀末から15世紀初頭に作られた中国の青磁などの陶磁器が大量に出土しています。高価な壷、花瓶、瓶などの貴重な品々も発見されました。剣や矢じり、鎧の破片は、軍備の存在を証明しています。勝連のこの時期は、1458年に阿麻和利が敗北し、城が燃やされたことで終わりを迎えました。


第V期: 衰退

15世紀後期以降


1458年の阿麻和利の死後、勝連は軍事要塞ではなくなりましたが、城はその後もしばらく使用され続けました。しかし、誰がどのように使用していたかは正確には分かっていません。発掘調査により、中国の明時代に典型的な15世紀以降に作られた陶磁器が発見されました。見つかった陶磁器の中には、青磁だけではなく染付も含まれています。今日でも勝連にある数多くの御嶽で祭祀が続けられています。


Katsuren Castle Eras


Historians divide the story of Katsuren Castle into five periods based on the remains of buildings, pottery, and other items uncovered by archaeological excavations. Together, these remnants provide evidence of the culture or those who once lived here, and their contacts with trading partners overseas.


++++


Phase I: First Settlement

Prior to the Twelfth Century


Prehistoric pottery excavated here suggests that the Katsuren site was occupied prior to the twelfth century CE. This period is known as the late shell mound (kaizuka) period, during which Ryukyu society gradually coalesced into large groups. No other artifacts from this period have been found to make more accurate dating possible.


++++


Phase II: First Fortifications

Twelfth to Fourteenth Century


The first fortifications at Katsuren were constructed in the twelfth to fourteenth century. Soil and limestone gravel were carried up to the hilltop and used to make level earthen platforms. Remains of a wooden palisade were uncovered at this stratum, as well as small wooden buildings, but no stone walls had been constructed yet. Locally made pottery and Song-period Chinese ceramics, which can be dated to the thirteenth century, were also found, indicating that overseas trade was already significant. Dice made of dugong bones, go game pieces, and various iron implements suggest the occupants had time to enjoy leisure pursuits.


++++


Phase III: The Golden Age

Early to Mid-Fourteenth Century


Ground leveling and the construction of stone walls expanded during this period. The castle was nearing its final form. Several successive rulers continued to increase overseas trade, and a large quantity of Chinese ceramics, as well as coins, beads, and other imported items from this period, have been found during excavations.



++++

Phase IV: Stability

Late Fourteenth to Fifteenth Century


Katsuren Castle achieved its final form during this time. Lord Amawari took control of the castle and ushered in an era of stability and prosperity. A large, tile-roofed ceremonial hall (shaden) of sophisticated construction was erected on a stone-and-earth platform inside the Second Ward. Trade between Katsuren and China, Japan, Korea, and other overseas regions reached its peak, and included an increasing number of luxury items. Quantities of Chinese celadon and other ceramics from the end of the fourteenth to the beginning of the fifteenth century have been found. Valuable jars, vases, bottles, and other rare items have also been discovered. Swords, arrowheads, and fragments of armor attest to military preparedness. This period of Katsuren ended with Amawari’s defeat and the burning of the castle in 1458.



+++++


Phase V: Decline

Late Fifteenth Century and Afterward


Though Katsuren ceased to be a military bastion after Amawari’s death in 1458, the castle grounds continued to be used for some time thereafter, though it is not known exactly by whom or how. Excavations have uncovered typical Ming-period Chinese ceramics of the fifteenth century and later. These include celadon as well as blue-and-white porcelain. Ceremonies at Katsuren’s many spiritual sites continue to this day.


Search