Title Sakai City Museum

  • Osaka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Mozu-Furuichi Kofun Group

堺市博物館

堺市博物館は百舌鳥・古市古墳群とものづくりと商業の中心である堺の歴史を中心に展示している。仁徳天皇陵古墳に隣接する広大な大仙公園の中にある博物館は 1980 年に開館した。

博物館で最初に訪れる部屋は小さな劇場になっていて、古墳の築造についてのビデオを上映している。元々は、埴輪という装飾用の素焼の形象焼き物が外側の平らな面に並べられた。中が空洞になったこれらの埴輪には、人、動物、象徴的な形のものなどがある。博物館はたくさんの素焼きの埴輪を収蔵しており、珍しい木製の埴輪もいくつかある。ビデオでは日本最大の古墳である仁徳天皇陵が紹介される。皇室とつながりがあるため、この古墳は未だ内部調査がされていない。現在でも、広大な古墳の上に立つことさえ禁じられている。

博物館は商業地としての堺の長い歴史についての物品も収蔵している。日本製火縄銃のコレクションや商業船模型、織機、堺の産業において重要な役割を果たしたその他の品々が展示されている。堺は武将たちが争っていた 16 世紀から 17 世紀にかけて火縄銃が作られていた地としても有名だ。展示物の中でも人気があるのが、残存している最大の日本製火縄銃だ。徳川家康(1543 年 – 1616 年)が将軍となった 1603 年から 200 年以上の間は平穏で、堺の銃の製造者たちは腕を磨き、侍や君主たちに武器を売っていた。日本では銃産業は第二次世界大戦後に規制されたが、包丁づくりや自転車の製造などの鍛造業は今もこの地で盛んに行われている。


Sakai City Museum

The Sakai City Museum focuses on the kofun burial mounds in the Mozu-Furuichi Kofun Group and Sakai’s history as a center of craftsmanship and commerce. The museum opened in 1980 and is located in the sprawling Daisen Park, near the tomb of Emperor Nintoku (NintokuTennō-ryō Kofun).

The first room of the museum is a small theater projecting a video presentation on how kofun were likely made. Originally, rows of decorative terracotta figures called haniwa outlined the flat surfaces of the tumuli. These hollow sculptures were made in the shape of humans, animals, and other symbolic figures. The museum has many terracotta haniwa in its collection as well as a few rare wooden haniwa. The video focuses on the tomb of Emperor Nintoku, the largest kofun in Japan. This tomb has never been excavated because of its connection to the imperial household. Even today, standing on the vast burial mound is forbidden.

The museum also contains objects that document Sakai’s long history as a merchant town: a collection of Japanese matchlock muskets, models of merchant ships, a loom, and various other items connected to historical industries in Sakai. Sakai was known for making matchlocks during the sixteenth and seventeenth century struggles among rival warlords. One of the most popular pieces on display is the largest surviving Japanese matchlock gun. During the more than 200 years of peace that began in 1603 with the appointment of Tokugawa Ieyasu (1543–1616) as shogun, the gunsmiths of Sakai honed their skills, selling firearms to samurai and their lords. The gun industry in Japan was closed after World War II, but other metallurgical industries like knife making and bicycle manufacturing thrive today in its place.


Search