Title Fourth and Fifth Centuries

  • Osaka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Mozu-Furuichi Kofun Group

- 5世紀の日本

古墳の中から見つかった品々から古墳の年代を推測することができる。3 世紀中頃から 4 世紀にかけての古墳に一般に見られるものには、勾玉と呼ばれる石の装飾物や儀式用銅鏡などがある。5 世紀までには、鉄かぶと、鎧、道具などが多く見られた。この違いには、金属加工技術が発展したこと、宗教と闘争に関わる文化的価値が変化したことの両方が現れていると考えられる。

博物館には近隣の茨木市にある古墳から発掘されたいくつかの大きい丸い銅鏡など、5世紀の人工遺物がいくつも展示されている。鉄鋌という鉄板や鉄の武具もまた展示されている。当時、鉄は外国から輸入する必要があったため、鉄製品が埋められているということから埋葬された人が裕福だったことがわかる。

古墳の外側を飾った埴輪と呼ばれる素焼きの焼き物も博物館のいたるところに展示されている。そのデザインは時代とともに変化し、単純な円筒やつぼは、人間、動物、建造物など実世界にある複雑な形態となった。博物館の中でも称賛に値するものは大きな家の形をした 4 世紀の埴輪だ。70 センチあり、切妻屋根の高床式の住居を表わしており、中には小さな寝どこまである。外側には赤く塗られた形跡が見られ、盾の模様が彫られている。注意深く細部を見ると、高貴な家族の本当の家をモデルにしたようで、当時の建築についての貴重な情報が得られる。


Fourth and Fifth Centuries

The items that are found inside a kofun burial mound can be used to estimate the age of the tomb. Items commonly found in kofun from the mid-third to fourth century include comma-shaped stone beads called magatama and ceremonial bronze mirrors. By the fifth century, iron helmets, armor, and tools were more common. This shift is believed to reflect both the growth of metalworking technology and a change in cultural values concerning religion and warfare.

The museum has many fifth-century artifacts on display, including several examples of large circular bronze mirrors excavated from a kofun in the nearby city of Ibaraki. Slabs of raw iron called tettei and sets of iron armor are also on display. Since iron had to be imported from overseas at the time, its burial was a staggering display of wealth.

Terracotta figures called haniwa that adorned the outside of the kofun are displayed throughout the museum. Their designs grew more elaborate over time, starting from simple cylinders and jugs and progressing to more complex images of real-world objects such as people, animals, and buildings. One of the museum’s prized artifacts is a large, house-shaped haniwa from the fourth century. The 70-centimeter structure is a representation of a raised-floor residence with a gabled roof and even has a small bed inside. The exterior has traces of red paint and is engraved with a pattern of shields. Given the attention to detail, it was likely modeled on the real home of a noble family, providing priceless information about architecture at the time.


Search