Title Hakone Visitor Center (and Fuji-Hakone-Izu National Park)

  • Kanagawa
Topic(s):
Nature/Ecology Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
hakoneDMO(ippanzaidanhojinhakonemachikankokyokai)

箱根ビジターセンターの紹介(国立公園に触れる)

箱根は、富士山の裾野から太平洋の伊豆諸島へと広がる富士箱根伊豆国立公園の一部です。富士箱根伊豆国立公園は1936年に指定され、1955年に伊豆半島地域、1964年に伊豆諸島地域が編入されて、二度、拡大されており、日本の国立公園の中で最多の観光客を迎え入れています。火山活動と深い関係があることが特徴で、この地域の構成要素の全てが火山または火山噴火で形成された地質的特性を持つものです。箱根の国立公園として指定されたことにより、パークボランティアがこの地域全体の日頃の清掃や保守活動に従事しています。看板や道路脇の掲示は、ある程度の審美的要件を満たす必要があり、馴染みのあるコンビニエンスストアを示す看板でさえ、ここでは異なる色彩設計になっています。国立公園を手軽に知る手始めとして、湖尻の箱根ビジターセンターにお立ち寄りください。箱根ロープウェイ桃源台駅の近くにあります。この地域の地図や豊富なハイキングコースの地図を配布しており、地元の動植物の展示を見ることもできます。また、インタラクティブなジオラマをじっくり観察して景観の全体を把握したり、自然や火山、箱根の歴史を紹介するビデオを見たりすることができます。


箱根訪客中心(及富士箱根伊豆國立公園)


涵蓋了整片箱根區域的富士箱根伊豆國立公園,其範圍從富士山的山麓延伸至太平洋伊豆諸島。1936年,它被指定為「國立公園」,並經歷兩次擴充,將伊豆半島及伊豆諸島分別於1955年和1964年納入其範圍,最後成為日本國立公園中迎接最多遊客的公園。公園內,火山以及形成於火山噴發的其他地質形態觸目皆是,可以說正是火山活動造就了富士箱根伊豆國立公園。自從箱根被指定為國立公園以來,這片區域整體的清潔和維護工作均由公園志願者負責,志願者們日復一日,努力不懈。這裡的看板或道路旁的標誌也都必須在一定程度上符合審美的需求,就連廣受人知的便利店招牌,都要採用不同一般的色彩設計。作為輕鬆認識國立公園的第一步,不妨順道造訪位於湖尻的箱根訪客中心。從箱根空中纜車「桃源台站」下車即可抵達。在這裡可以獲得區域地圖以及各式各樣的登山路線圖,還能觀賞當地動植物的展示。此外,您也可以透過仔細觀察立體透視模型的互動,瞭解整體景觀,或者欣賞介紹影片,從中學習大自然、火山以及箱根的歷史。

箱根访客中心(及富士箱根伊豆国立公园)


富士箱根伊豆国立公园涵盖了整片箱根区域,其范围从富士山的山麓延伸至太平洋伊豆诸岛。它于1936年被指定为“国立公园”,并经两度扩充,将伊豆半岛及伊豆诸岛分别于1955年和1964年纳入其范围,最终成为日本国立公园中迎接最多游客的公园。公园内遍布着火山以及形成于火山喷发的其他地质形态,可以说正是火山活动造就了富士箱根伊豆国立公园。自从箱根被指定为国立公园以来,这片区域整体的清扫和维护工作均由公园志愿者负责,志愿者们日复一日,坚持不懈。这里的广告牌或道路旁的标志也都必须在一定程度上满足审美的需求,就连家喻户晓的便利店招牌,都要采用与众不同的色彩设计。作为轻松了解国立公园的第一步,不妨顺道造访位于湖尻的箱根访客中心。从箱根空中缆车“桃源台站”下车即可到达。在这里可以入手区域地图以及多种多样的登山路线图,还能观看当地动植物的展示。此外,您也可以通过仔细观察立体透视模型的互动,了解整体景观,抑或是欣赏介绍视频,从中习得大自然、火山以及箱根的历史。

Hakone Visitor Center (and Fuji-Hakone-Izu National Park)

Hakone is part of Fuji-Hakone-Izu National Park, which stretches from the slopes of Mt. Fuji to the Izu island chain in the Pacific Ocean. Designated in 1936 and expanded twice—the Izu peninsula was added in 1955 and the Izu islands in 1964—Fuji-Hakone-Izu welcomes the most visitors of any national park in Japan. It is distinguished by its association with volcanic activity, seeing that all of its constituent parts are either volcanoes or have geological features formed by volcanic eruptions. Hakone’s national park status means that park volunteers engage in daily cleanup and maintenance activities throughout the area, while signboards and roadside placards are required to meet certain aesthetic requirements; even the signs marking familiar convenience stores have a different color scheme here than elsewhere. For a quick introduction to the national park, visit the Hakone Visitor Center in Kojiri, near the Togendai ropeway station. In addition to picking up maps of the area and its many hiking courses, you can view exhibits on local plants and animals, get an overview of the landscape by studying an interactive diorama, and watch videos describing the nature, volcanoes, and history of Hakone.


Search