寺島蔵人邸
保存状態の良い、前田家の家臣・寺島蔵人(1777–1837)の歴史的な邸宅では、18世紀から19世紀にかけての中流階級の武家の暮らしぶりを垣間見ることができる。
この邸宅は閑静な裏通りに面し、土塀に囲まれている。春には、庭にツツジが咲く。秋には、色鮮やかな紅葉がまるで絵画のように広がる。
この邸宅には、磁器や書などの家財がある。寺島の趣味は絵画だったため、彼の作品もいくつか展示されている。
寺島蔵人邸
保存状態の良い、前田家の家臣・寺島蔵人(1777–1837)の歴史的な邸宅では、18世紀から19世紀にかけての中流階級の武家の暮らしぶりを垣間見ることができる。
この邸宅は閑静な裏通りに面し、土塀に囲まれている。春には、庭にツツジが咲く。秋には、色鮮やかな紅葉がまるで絵画のように広がる。
この邸宅には、磁器や書などの家財がある。寺島の趣味は絵画だったため、彼の作品もいくつか展示されている。
Terashima Kurando House
The well-preserved historical home of Maeda-family retainer Terashima Kurando (1777–1837) provides a glimpse into how middle-ranking samurai families of eighteenth- and nineteenth-century Kanazawa lived.
The home is tucked into a quiet backstreet and surrounded by earthen walls. In spring, azaleas bloom in the garden. In autumn, it is a picturesque setting for colorful foliage.
The house contains family heirlooms such as porcelain and calligraphy. Terashima’s hobby was painting, and some of his art is also on display.