Title Iga Ninja: the Ninja Museum

  • Mie
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Activities Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Iga-Ueno Tourist Association
Associated Address:
117 Ueno marunochi, Iga-shi , Mie

伊賀忍者:伊賀流忍者博物館の家の紹介

1964年に開館した伊賀流忍者博物館では、伊賀地方の忍者の歴史と、忍術と実演(総称して「伊賀流」)を幅広くを訪問者に紹介している。

伊賀の忍者は、裕福な政治家、武士、地主に雇われた地元の地侍であった。 農民として暮らしていたが、間諜や破壊工作者として訓練された忍者が収集した情報は、雇用主が敵対者と交渉する際に大きな優位性もつことができた。 伊賀忍者は、その能力と技術の評判が高まるにつれて、日本全国の指導者たちに雇われた。 徳川幕府の創設者であった徳川家康(1543~1616)は、かつて江戸城を守り、敵対する藩を監視するのに忍者を雇ったことは有名である。 しかし、これらの伊賀戦士の全盛期は数百年しか続かなかった。18世紀の終わりには、伊賀忍者の能力や技はもはや必要ではなくなり、忍者はほとんど姿を消してしまった。

忍者博物館では、忍びの道具として使用するために改造された農具から秘密の暗記術にいたるまで様々な物を展示している。レプリカの衣装、変装、道具は歴史的な戦士を蘇らせる。訪問者は、隠された通路や回転扉を備えた忍者の家を探検することもできる。 博物館では、忍者ショーが行われ、本物の忍器をもった格闘が毎日実演されている。


Iga Ninja: The Ninja Museum

Beginning in 1964, the Ninja Museum of Igaryū has offered visitors a broad view of ninja history and the techniques and practices that were specific to the ninja of the Iga region, collectively known as igaryū, or the “Iga school.”

Iga’s ninja were local samurai hired by wealthy politicians, samurai, and landowners. Though they lived as farmers, ninja were trained as spies and saboteurs, and the information they collected gave their employers a crucial edge when negotiating with rivals. As their skills and reputation grew, Iga ninja were hired by powerful leaders in other parts of Japan. Tokugawa Ieyasu (1543–1616), founder of the Tokugawa shogunate, famously hired ninja to guard Edo Castle and spy on his enemies. However, the heyday of these home-grown warriors lasted only a few hundred years; by the end of the eighteenth century, their skills were no longer needed, and the ninja all but disappeared.

The Ninja Museum displays a variety of ninja-related exhibits, from farm implements that were repurposed as ninja tools to exhibits on secret codes and memorization techniques. The ninja are brought to life through replica clothing, disguises, and weapons. Visitors can also explore a ninja house featuring hidden passages and trick doors. The museum hosts a space where ninja performers demonstrate authentic ninja weaponry, acrobatics, and other specialized skills.


Search