智積院の概要と歴史
智積院は仏教の真言宗の智山派の総本山である。日本全国の3000以上の末寺を統括しており、若い修行僧が幅広い密教の儀式をマスターするための主要な修行の場として機能している。この寺は徳川家からふんだんに支援を受け、江戸時代（1600～1868年）に繁栄した。今でも智積院は、仏教の修行、信仰、そして地域社会との関わりの活気あふれる拠点となっている。16世紀後期に長谷川等伯（1539～1610年）によって描かれた障壁画は、桃山時代（1539～1600年頃）の美術の代表例となっている。鮮やかな金と深い茶色の色調を対比させて自然の風景を描いているこれらの障壁画は、国宝に指定されている。智積院の庭もまた同じように有名である。中国中部の廬山の周辺の地域を模していて、一年を通じて景色が変化を見せ、四季折々の独特な美しさを示す。
The Temple of Chishakuin Overview and History
The temple of Chishakuin is the headquarters of the Chisan school of Shingon Buddhism. It supervises over 3,000 sub-temples throughout the country and serves as the primary training site for novice monks who must master a broad range of esoteric rituals. The temple flourished during the Edo period (1603–1867), receiving lavish patronage from the Tokugawa house. It remains a vibrant center of Buddhist training, devotion, and community engagement.
Screen paintings produced in the early seventeenth century by Hasegawa Tohaku (1539–1610) are exemplary examples of art from the Azuchi-Momoyama period (1568–1603). Depicting scenes from nature using a juxtaposition of vibrant gold and deep earth tones, the screens are designated National Treasures. Chishakuin’s garden is equally celebrated. Inspired by the region around Mt. Lu in central China, its scenery changes throughout the year, revealing a distinct beauty in each season.
