金堂
金堂は物理的にも精神的にも智積院の中心に位置する建物である。当初の建物は智積院の第10世化主の管長である専戒が1704年に建設を開始し、その翌年に完成した。このような大規模な建設事業がこれほどのスピードで完成したのは、徳川の第5代将軍綱吉の母親である桂昌院による巨額の寄付のおかげであった。この資金提供は、この寺が徳川幕府時代（1600～1868年）を通じて徳川家から強力な支援を受け続けたことを象徴する例である。
金堂は1882年の火災で焼失し、100年近くにわたって再建されることはなかったが、1975年、真言宗の宗祖である空海（弘法大師）の生誕1200年を記念し、再建された。1975年の祭礼において奉納された。本尊は大日如来であり、その両側には2つの世界を表現した曼荼羅［胎蔵界曼荼羅と金剛界曼荼羅］が飾られている。大日如来と曼荼羅は真言宗の教義において中心的な位置を占めている。
The Kondō at the Temple of Chishakuin
The Kondō (main hall) sits at the physical and religious center of the temple of Chishakuin. The original structure was commissioned by Chishakuin’s tenth abbot Senkai in 1704 and was completed next year. The quick completion of such an ambitious project was made possible through a generous donation from Lady Keishōin (1627–1705), the mother of the fifth Tokugawa shogun Tsunayoshi. The patronage is indicative of the strong support the temple received from the Tokugawa house throughout the period when they governed the country (1603–1868).
The Kondō was destroyed by fire in 1882 and remained unrestored for almost a century. To commemorate the 1200th birthday of Kūkai (Kōbō Daishi, 774–835), the founder of Shingon Buddhism, the Kondō was rebuilt in 1975. The principal icon is a statue of Dainichi who is flanked on either side by the mandalas of the two words. Both Dainichi and the mandalas are central to Shingon Buddhist teachings.
