見返台園地(看板テキスト)
見返台園地は、2つある利尻山登山ルートのうちの1つの出発地点で、利尻山や利尻島南西部を見渡せる展望台です。
利尻山（1,721メートル）は、尖った峰とドラマチックな稜線を有する成層火山です。この荒々しくゴツゴツとした外観は、夏の激しい雨と冬の厚い積雪などから引き起こされた侵食や天候による影響です。駐車場から小道を５分ほど進んだ所に位置する展望台からは、遮るものなく利尻山とその峰を見渡すことができます。山腹の下に見えるのが、沓形の町と利尻島の南西海岸です。
この展望台を囲うように茂っているのは、ハイマツ（haimatsu; Pinus pumila）や、耐性が高く丈夫なその他の高山植物です。ここで見られるこれらの植物は、日本で最も大きな島である本州で見られる場所と比べ、低い標高に育っています。それは、北海道の厳しい気候によるものです。この展望台には、休憩や、景色、周辺地域を堪能できるベンチがあります。
Mikaeridai Park
Mikaeridai Park is the start of one of two trails up Mt. Rishiri and a lookout from which to view the mountain and the southwestern part of the island.
Mt. Rishiri (1,721 m) is a composite volcano with jagged peaks and dramatic ridgelines. Its scarred and rugged appearance is the result of weathering and erosion caused by heavy summer rains and thick winter snow cover. The lookout, a five-minute walk along the path from the parking lot, offers unobstructed views of the mountain and its peaks. Views down the mountainside are of the town of Kutsugata and the island’s southwestern coast.
The lookout is surrounded by swathes of Japanese stone pines (haimatsu; Pinus pumila) and other hardy alpine vegetation, which grows here at much lower altitudes than on Honshu, Japan's largest island, because of the harsher Hokkaido climate. There are benches at the lookout to rest and enjoy the view and surrounding area.
