Title Akankohan Eco-museum Center

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai(kankyoushou akan)

阿寒湖畔エコミュージアムセンター施設案内パンフレット


阿寒湖畔エコミュージアムセンターについて


阿寒摩周国立公園は9万1413ヘクタール(914.13平方キロメートル)もの総面積を誇る国立公園です。公園内は屈斜路湖と摩周湖を取り囲む東の摩周湖エリアと、阿寒湖を中心に広がる西の阿寒湖エリアから構成されています。阿寒湖畔エコミュージアムセンターは阿寒湖の南部に位置しており、巨大な原生林や壮観なカルデラ湖、湿地帯、独自の動植物など、公園内に広がる豊かな生態系を観光客に案内するために設立されました。ここでは詳細な展示や地図、体験型アクティビティを通して、阿寒摩周国立公園内の火山や野生動植物についてたくさんの情報に触れることができます。


ボッケ遊歩道


全長1.5キロメートル(約1マイル)のボッケ遊歩道は、阿寒湖畔エコミュージアムセンターと阿寒湖にあるまりもの里桟橋を結ぶように伸びており、遊歩道では泥火山を見ることができます。「ボッケ」という名前はこの泥火山を指すアイヌの人々の言葉であり、「煮え立つ」という意味があります。さらに、遊歩道はエゾマツやトドマツなどの針葉樹林やカツラやミズナラなどの広葉樹が広がる森へと続いています。コース自体は比較的平坦で急勾配もなく、年齢問わずお散歩気分で歩けます。また、時おりエゾシカやリスなどの野生動物も目にすることができます。


森のこみち


森のこみちは阿寒湖畔エコミュージアムセンターの裏山を囲むように伸びたコースです。ゆっくりと歩いて、一周約30分ほどかかります。また、このコースの途中で木製の階段を経由すれば、ボッケ遊歩道まで足を伸ばすことができます。階段の手前には、阿寒湖と雄阿寒岳を一望できる展望台があります。


阿寒湖エコミュージアム裏手の木道


この専用木道は、エコミュージアムセンター裏手の湿地帯へ伸びています。4月後半から5月の半ばには、阿寒湖の春の訪れを告げる水芭蕉(白色のアメリカミズバショウ)が辺りに咲きます。また、ヤチダモやセイヨウハンノキなどの木々の間を散策することもできます。


アクティビティサロン


エコミュージアムセンターのメイン展示スペースにあるアクティビティサロンでは、視覚や聴覚、触覚を通して阿寒湖エリアの生態系を学ぶことができます。サロンの床には、国立公園の湖や森を写した上空写真が敷き詰められています。施設内では虫の鳴き声が流れており、展示されている動植物の標本に直接触れることも可能です。


インフォメーションサロン


エントランスにあるインフォメーションサロンには、国立公園内の火山活動やクマの目撃情報などの重要な掲示やお知らせが掲載されています。登山道の散策に出発する前には必ずサロンに掲載されている最新情報をチェックし、注意事項を確認しておきましょう。雌阿寒岳における火山活動など、観光客がチェックすべき情報に関しては、「活発化」から「避難」までのレベルがわかりやすくチャートにまとめられています。また、コースの閉鎖状況や規制状況もここで確認できます。


水槽展示


アクティビティサロン内には、マリモやベニザケ、イトウなどの阿寒湖に生息する貴重な海洋生物を飼育した水槽が設置されています。阿寒湖は自然環境の中で丸く大きく成長する藻が生息する世界でも数少ない場所であり、マリモはその保護対象の生物です。ベニザケとイトウはどちらも鮭の一種ですが、イトウに関しては絶滅危惧種に指定されています。エコミュージアムセンターは間近でこれらの生き物を目にすることができる数少ない場所なのです。


憩いのサロン


阿寒湖畔エコミュージアムセンター内には、リラックスして休憩できる快適なラウンジが完備されています。ラウンジからはセンター裏の森を一望できます。快適なソファーや動物の木彫りなどが設置され、肌寒い日には暖炉で暖まることができます。ご自身で食べ物や飲み物を持ち込み、ラウンジで食べるのもいいかもしれません。


クラフトと展示サロン


クラフトと展示サロンには、伝統的な美術品やこの土地のクラフトが陳列されています。また、この土地の自然保護活動についての展示や、阿寒摩周国立公園のビデオがあります。エコミュージアムでは、時々、子供向けのクラフトアクティビティを提供しています。ここを訪れた人たちが楽しめるものがたっぷりありますので、天候が悪くてアウトドア活動ができない場合などには特に適した場所だと言えるでしょう。


レンタル用品


エコミュージアムの受付では季節に応じたアウトドア用品をレンタルでき、ボッケ遊歩道や他の阿寒エリアでのトレッキングを楽しめます。レンタル用品は、冬の野外活動として人気のある長靴やスノーシュー、クロスカントリースキーのレンタル料金は2時間で500円、終日で1000円となっています(レンタル用品の数には限りがあります)。


Akankohan Eco-museum Center


About the Akankohan Eco-museum Center


Akan-Mashu National Park covers 91,413 hectares (914.13 sq km) and is split into the Mashu area in the east, encompassing Lake Kussharo and Lake Mashu, and the Akan area concentrated around Lake Akan in the west. The Akankohan Eco-museum Center, located south of Lake Akan, introduces visitors to the rich ecosystems of this part of the park—deep primary-growth forests, spectacular calderas and caldera lakes, marshes, as well as unusual flora and fauna. The interactive exhibits, detailed displays, and maps provide information about the area’s volcanoes, wildlife, and plant life.


Bokke Nature Trail


The Bokke Nature Trail runs for 1.5 kilometers and links the Akankohan Eco-museum Center to Marimo-no-Sato Pier on Lake Akan. Several bubbling mud volcanoes can be seen from sections of the trail. These mud pools are called bokke, which means “to boil over” in the Ainu language. The path also leads through a forest of Sakhalin spruce, Sakhalin fir, and other conifers, and broadleaf trees such as Katsura and mizunara oak. The trail is relatively flat and there are no steep slopes, so it is an easy walk for people of all ages and fitness levels. Japanese deer, Eurasian red squirrels, and other wildlife can often be seen along the trail.


Forest Trail


The Forest Trail is a loop trail through the forest behind the ecomuseum that takes around 30 minutes to complete at a leisurely pace. This trail connects to the Bokke Nature Trail via a flight of wooden steps. Before the steps, there is an observation plaza that offers views of Lake Akan and Mt. Oakan.


Akankohan Eco-museum Boardwalk


This boardwalk leads through the wetland area behind the ecomuseum. Asian skunk cabbage blooms in the marshland along the boardwalk from late April to mid-May, heralding the arrival of spring. The boardwalk also passes among trees such as Manchurian ash and speckled alders.


Activity Zone


The ecomuseum’s main exhibit space, the Activity Zone, introduces the Akan area’s wilderness through interactive exhibits that stimulate the senses of sight, sound, and touch. An aerial map stretches across the floor, illustrating the scale of the park and its lakes and forests. Visitors can touch plants on display as well as listen to recordings of the calls of insects.


Information Zone


The Information Zone inside the entrance of the museum provides crucial information and announcements about volcanic activity and brown bear sightings in the park. Visitors should always check this area for the latest park updates and take the necessary precautions before setting out on any of the nature trails. Information about the intensity of volcanic activity on Mt. Meakan and any measures that visitors should take is presented in a simple chart with varying levels. These range from “potential for increased activity” to “evacuate.” Notice boards in this zone also indicate closed or restricted trails.


Aquarium


An aquarium in the Activity Zone houses some of Lake Akan’s rare marine life: marimo algae balls, kokanee salmon, and Sakhalin taimen. Marimo are a protected species, and Lake Akan is one of a few places in the world where these large, green algae spheres grow naturally. Kokanee salmon and Sakhalin taimen are both members of the salmon family. Sakhalin taimen is a critically endangered species, and the aquarium at the ecomuseum is one of few places where the species can be seen up close.


Lounge


The ecomuseum has a comfortable lounge for rest and relaxation. The lounge offers an expansive view of the forest behind the ecomuseum and is furnished with comfortable sofas, an open fireplace for chilly days, and wood carvings of animals. Visitors may bring their own food and drink to consume in the lounge.


Craft and Exhibition Zone


The Craft and Exhibition Zone displays traditional artwork and local crafts, has exhibits on local conservation projects, and videos about Akan-Mashu National Park. On occasion, the ecomuseum offers craft activities for children. It has plenty to keep visitors occupied, and is a particularly good spot to spend time when bad weather affects outdoor activities.


Equipment Rentals


Seasonal outdoor gear may be rented at the reception desk of the ecomuseum for treks along the Bokke Nature Trail or through other parts of the Akan area. A pair of long boots, snowshoes, or cross-country skis, popular for winter recreation, costs ¥500 for a two-hour period or ¥1000 yen for a full day. (Note: Equipment rentals are limited by availability.)


Search