Title Blakiston’s Fish Owl

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai(kankyoushou akan)

シマフクロウ


シマフクロウは世界最大のフクロウです。大人は全長70cmまで成長し、翼を広げると2mにもなります。川や湖、沼地などのそばにある森林地帯に生息しています。魚の形を見つけると、静かに木から飛び降り、鋭い鉤爪を伸ばし、無防備な獲物を捕えます。ときどき、特に冬は哺乳類や他の鳥類を狙います。日本の先住民族アイヌの人々は、フクロウを「コタンコロカムイ」(村を守る神)と呼び、崇めています。


キクイタダキ


キクイタダキは、針葉樹林に生息する、阿寒地方の一般的な鳥です。小さな体と細いくちばしを利用して、他の鳥には届かない針葉樹の葉の隙間から昆虫やクモを探して食べます。キクイタダキは、頭頂部に色鮮やかな冠羽が細い縞模様になっていることからこの名が付けられました。オスは求愛行動や縄張り争いのときに、自分の金色の冠羽を扇形に逆立てます。


ヤマセミ


ヤマセミは素晴らしいハンターです。湖畔や川岸に伸びている枝に止まり、小さな魚がいないか水の中を注意深く探します。餌を捕るために水に潜り、岩や枝に獲物を打ち付けて押さえます。ヤマセミは魚を丸ごと飲み込みます。


ホシガラス


ホシガラスはカラス科の仲間で、まだら模様の茶色い羽があります。(海面よりはるか上の)亜高山帯に生息し、ハイマツなどさまざまな植物の種子を食べます。秋には、冬のための食料を蓄えます。鳴き声はカケスに似ています。


テンツキ


テンツキ(Fimbristylis dichotoma)は、広く分布しているカヤツリグサ科の植物です。北の温帯地域から熱帯地域までさまざまな地域に生息します。日本では水田や道路脇など、日当たりの良い湿った場所でよく育ちます。夏から秋にかけて、特徴的な小さく茶色い穂が出ます。阿寒亜寒帯の亜寒帯では、硫黄ガスを放出する噴気孔によって暖かく湿った環境が形成されるため、二枚貝が繁殖することがあります。


ヒメハギ


ヒメハギ(Polygala japonica)はヒメハギ属の多年生植物です。学名の「Polygala」はギリシャ語で「大量のミルク」という意味です。アジアの一部では、この植物の根が薬草として使用され、咳や炎症を緩和する作用があると言われています。ヒメハギの花言葉は「信じる恋」と「隠者」です。


アイヌキンオサムシ


アイヌキンオサムシ(Carabus kolbei)は、北海道の固有種です。その鮮やかな色から「歩く宝石」とも言われます。アイヌキンオサムシの後肢と羽は退化しているため、飛ぶことはできません。餌は蛾、蝶の幼虫、ミミズなどを食べます。食料が不足した場合は同種を捕食します。


シロマダラヒメハマキ


シロマダラヒメハマキ(Olethreutes bipunctanus yama)がいるのは山間部だけです。日本では北海道の固有種で、阿寒摩周国立公園の雌阿寒岳に生息しています。羽を広げたときの長さが1cmの比較的小さな種です。ほとんどの蛾とは異なり、日中だけ活動します。また、最終氷期から生き延びてきたと考えられています。

 

マダラス


マダラスズ(Dianemobius nigrofasciatus)は北海道のいたるところで発生します。阿寒摩周国立公園の白湯山頂上付近のボッケ(煮え立つ沼地)や噴気孔周辺にたくさんいます。その名の通り、マダラスズは後肢に特徴的なまだら模様があります。通常は土の中で、卵の状態で冬を越しますが、煮え立つ沼地は地熱で常に温かいため、特定のエリアでは一年中繁殖が可能です。


大助(ダイスケ)


大助(ダイスケ)はここで見られるヒグマで、1960年の春に北見相生の森で発見されました。生涯、阿寒観光案内所前の公園で暮らし、この案内所のシンボルになりました。大助は7歳まで生き、体重は500kgに達しました。


ヒガシカワトンボ


ヒガシカワトンボ(ニホンカワトンボ、学名Mnais costalis)は日本の固有種です。卵から孵ったばかりの幼虫は無色透明です。幼虫期に12回ほど脱皮します。オスは成長すると川岸に沿って縄張りを作ります。

                    

ジョウザンエグリトビケラ


ジョウザンエグリトビケラ(Dicosmoecus jozankeanus)は、北海道の川に生息しています。特徴は、成虫の羽に生えている細かく密集した毛です。この水生昆虫の幼虫は、植物の残骸を使って自力で管状の保護ケースを作りますが、成長すると砂粒を使います。管の長さは2.7cmに達することもあります。


クワヤマカクスイトビケラ


クワヤマカクスイトビケラ(Brachycentrus kuwayamai)は北海道で見られるトビケラの一種です。この水生昆虫の幼虫は、植物の残骸を利用して、独特の四角い縁の保護ケースを作ります。浮遊する成虫は主に夜活動し、昼は植物の下で休みます。


フタスジモンカゲロウ


フタスジモンカゲロウ(Ephemera japonica)は、日本全国で広く見られます。水生昆虫として数年間水中で生活した後、成虫となり、たった1日のはかない生活を送ります。成虫のカゲロウは交尾し、卵を産み、すべて1日で死にます。カゲロウは「孵化」という段階を経て、幼虫から成虫に変態します。フタスジモンカゲロウは、水源近くの草むらや石の多い場所で孵化する傾向があります。


Blakiston’s Fish Owl


The Blakiston’s fish owl is the world’s largest owl. Adults can measure up to 70 centimeters in length, with a wingspan of 2 meters. It inhabits forested areas by riversides, lakes, and marshes. When it spots the outline of a fish, it swoops silently from the trees, extending its imposing talons to grab the unsuspecting prey. Occasionally, especially in winter, the Blakiston’s fish owl will target mammals and other birds. The Ainu, Japan’s indigenous people, revere the owl as Kotankor Kamuy, meaning “the deity that protects the village.”


Goldcrest


The goldcrest is at home in coniferous forests, and is quite common in the Akan area. It uses its small body and thin beak to feed on insects and spiders found in the gaps between needled conifer leaves, where many other birds cannot reach. The goldcrest is named for the narrow stripe of colorful feathers on its crown. During courtship displays and territorial disputes, the male raises his golden crest into the shape of a fan.


Crested Kingfisher


The crested kingfisher is an excellent hunter. It perches on branches that extend over lake edges or riverbanks and carefully scans the water for small fish. It dives to catch its prey, then subdues it by beating it against a rock or branch. The kingfisher then swallows the fish whole.


Spotted Nutcracker


The spotted nutcracker is a member of the crow family (Corvidae) and has dappled, chocolate-brown plumage. It inhabits the subalpine zone (well above sea level) and eats the seeds of various plants, including the Japanese stone pine. During autumn, it stores food for winter use. Its cry is similar to that of the Eurasian jay.


Forked Fimbry


Forked fimbry (Fimbristylis dichotoma) is a widely distributed sedge grass. It grows in a variety of areas, from the northern temperate zone to the tropics. In Japan, it generally thrives in wet areas with good sunlight, such as paddy fields or roadsides. From summer to autumn, it sprouts distinctive small, brown-colored ears. Forked fimbry can grow in Akan’s subarctic zones because of the warm, moist environment created by fumaroles, openings around volcanoes that vent sulfuric gases.


Japanese Milkwort


Japanese milkwort (Polygala japonica) is a perennial plant of the genus Polygala. Polygala means “a lot of milk” in ancient Greek. In parts of Asia, the roots of this plant are used in herbal medicines and are said to help relieve coughs and inflammation. In the “language of flowers” (floriography), polygala signifies both “love you can believe in” and “hermit.”


Ground Beetle


The ground beetle (Carabus kolbei) is a species native to Hokkaido. Its vibrant coloring has prompted some to describe it as a “walking jewel.” This ground beetle’s hind legs and wings are vestigial, and it cannot fly. Its diet includes moth and butterfly larvae and earthworms. If food is scarce, the species will feed upon its own kind.


Tortrix Moth


The tortrix moth (Olethreutes bipunctanus yama) is confined to mountainous areas. In Japan, it is native only to Hokkaido and lives around Mt. Meakan in Akan-Mashu National Park. It is a relatively small species, with a wingspan measuring 1 centimeter. Unlike most other moths, it is only active during the daytime. The species is thought to be a survivor from the last ice age.


Band-legged Ground Cricket


The band-legged ground cricket (Dianemobius nigrofasciatus) occurs throughout Hokkaido. It thrives around bokke (boiling mud pools) and fumaroles near the summit of Mt. Hakuto in Akan-Mashu National Park. As its name indicates, this species has distinctive bands on its hind legs. It typically survives winter underground in the egg phase, but the constant geothermal warmth of the boiling mud pools allows the species to breed year-round in certain areas.


Daisuke the bear


Daisuke, the brown bear seen here, was found as a young cub in the forests of Kitami Aioi in the spring of 1960. He lived his life in the park in front of the Akan Tourist Information Center and became a symbol of the center. He lived until seven years old, and reached a weight of 500 kilograms.


Broad-winged Damselfly


The broad-winged damselfly (Mnais costalis) is endemic to Japan. The larva, or nymph, is colorless and transparent when it emerges from the egg. During the nymphal stage, the young damselfly molts around a dozen times. Once mature, the male establishes a territory along the bank of a stream or river.                    


October Caddisfly


The October caddisfly (Dicosmoecus jozankeanus) is native to the rivers of Hokkaido. The species is characterized by the fine, densely packed hairs on the wings of the adult. The aquatic larva builds itself a protective tubular case using vegetation debris, but as it grows it adds grains of sand to the structure. The tube can reach up to 2.7 centimeters in length.


Humpless Casemaker Caddisfly


The humpless casemaker caddisfly (Brachycentrus kuwayamai) is a species of caddisfly found in Hokkaido. The aquatic larva uses plant debris to construct itself a distinctively square-edged protective casing. The airborne adult is primarily active at night and rests beneath vegetation during daytime.


Japanese Mayfly


The Japanese mayfly (Ephemera japonica) is seen widely throughout Japan. It lives for several years underwater as an aquatic nymph, then emerges as an adult to live a fleeting life of just one day. Adult mayflies mate, lay eggs, and die all in a single day. Mayflies transition from nymphs to adult mayflies through a stage called “hatching.” The Japanese mayfly tends to hatch in a grassy or stony area near the source of a stream.


Search