エトヌプ（酒瓶）、トウキ（酒椀）、カスプ（杓子）
伝統的なお酒であるトノトは、発酵した米と雑穀から作られます。ここに展示されているエトヌプは、儀式の際にトノトをふるまうための入れ物として使われています。トノトは保存用容器からエトヌプに移され、さらにカスプに移されます。そして、儀式の参加者の飲み物として、さらに小さなトウキと呼ばれるカップに注がれます。
Title Etonupu (Pitcher), Tuki (Alcohol Cup), and Kasup (Ladle)
- Hokkaido
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins National Parks/Quasi-National Parks Public Works & Institutions (Museums, etc.)
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2019
- Associated Tourism Board：
- akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai（kushiroshi）
- Associated Address：
- 4-7-22 Akancho akankonsen, Kushiro-shi , Hokkaido
English
Etonupu (Pitcher), Tuki (Alcohol Cup), and Kasup (Ladle)
The traditional alcoholic drink known as tonoto is made from fermented rice and millet. The etonupu, like the one on display here, is used as a vessel for serving tonoto during religious ceremonies. The drink is transferred from its storage container to the etonupu and then to the kasup. It is then poured into smaller cups, known as tuki, from which the participants drink.
Search