Title Okuhida Onsengo Hot Springs

  • Nagano
  • Gifu
Topic(s):
Villages/Towns Onsen (Hot Springs) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
chubusangakukokuritsukoennambuchiikiriyosuishinkyogikai

奥飛騨温泉郷

中部山岳国立公園の素晴らしい自然を長めに体験したい人や、早朝から登山に出発したい人にとって、奥飛騨温泉郷に勝る「ベースキャンプ」地はありません。山脈のふもとにある奥飛騨温泉郷は、それぞれからわずか数キロメートルの場所にある五つの小さな温泉街から構成されており、さまざまな宿泊施設とくつろげる温泉を数多く備えています。疲れた筋肉の痛みを和らげ回復することができ、また、この温泉地の湯には特定の症状を治療する効果もあると考えられています。奥飛騨温泉郷には、全部合わせると日本のどの温泉郷よりも数多くの露天温泉があります。その多くは混浴で、一部の温泉では水着を着て入浴できます。

温泉街のうちの二つ(平湯と新穂高)は中部山岳国立公園内にあり、他の三つ(福地、栃尾、新平湯)は付近にあります。それぞれの温泉街は独自の特徴を持っているので(温泉の湯に含まれる鉱物の成分も異なります)、日帰りで立ち寄って湯を試してみてください。宿泊する場合は、ペンションや洋風のホテル、広々とした17世紀の伝統的な建物などの中から宿泊施設を選ぶことができます。多くの客室から周囲に連なる北アルプスの山々の景色が望めます。

新穂高からほど近いところに新穂高ロープウェイの最下の駅があります。ロープウェイは標高1,117メートルから2,156メートルまで二区間を登ります。ロープウェイの頂上にある展望台からは、3,000メートル級の山々を全方位に望む北アルプスの絶景が楽しめます。


Okuhida Onsengo Hot Springs

For visitors who want a longer experience of the natural wonders of Chubusangaku National Park, or perhaps just an early start on a mountain trek, there is no better “base camp” than the Okuhida Onsengo Hot Springs. Nestled at the foot of the mountains, it consists of five small hot-spring communities only a few kilometers apart, offering a variety of accommodations and plenty of baths to relax in. Visitors can soothe and recharge tired muscles, and the springs are even believed to heal certain ailments. Together, these villages have more open-air hot springs than any other similar area in Japan. A number of the baths are mixed gender, and bathing suits are permitted in certain cases.

Two of the villages, Hirayu and Shin-Hotaka, are in the national park itself, and there are three others nearby: Fukuji, Tochio and Shin-Hirayu. Each village has its own character (and distinctive mix of mineral components in its baths), and visitors are welcome to drop in and sample the waters without staying overnight. Overnight guests can choose accommodations from pensions and Western-style hotels to sprawling seventeenth-century traditional buildings. Many rooms have views of the surrounding peaks of the Northern Alps.

Not far from Shin-Hotaka is the lowest station of the Shin-Hotaka ropeway, with two sections making an ascent from 1,117 meters to 2,156 meters. The observation deck at the top has some of the finest views of the Northern Alps, a panorama of peaks, many over 3,000 meters high.


Search